《和翁子秀夜过溪桥韵》全文
- 拼音版原文全文
和 翁 子 秀 夜 过 溪 桥 韵 宋 /李 处 权 千 里 无 云 湛 九 霄 ，月 明 花 露 滴 春 桥 。何 时 心 绪 如 杨 柳 ，笑 倚 春 风 万 丈 条 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
花露（huā lù）的意思：形容人的容貌或气质非常美丽动人。
九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
万丈（wàn zhàng）的意思：形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
心绪（xīn xù）的意思：指心情、情绪的变化和波动。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 千里：形容非常远。
湛：清澈、深邃。
九霄：极高的天空。
月明：明亮的月光。
花露：花上的露水。
春桥：春天的桥。
心绪：心情。
杨柳：柔软的柳树。
倚：靠着。
春风：温暖的春风。
万丈条：形容数量极多，此处比喻繁茂的枝条。
- 翻译
- 广阔的天空万里无云，明亮的月光照亮了春桥上盛开的花朵，露珠晶莹滴落。
什么时候我的心情能像那柔软的杨柳，微笑着在春风中摇曳出万条翠绿的枝条。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李处权创作的《和翁子秀夜过溪桥韵》。从艺术风格上看，诗人巧妙地运用自然景物来表达自己对远方亲人的思念之情。
"千里无云湛九霄" 这一句描绘出一个晴朗的夜空，没有任何云彩，星辉闪烁，给人一种清晰和辽阔的感觉。"月明花露滴春桥" 则是借助月光下的清澈露珠来烘托出一座横跨溪流的小桥，营造了一种静谧而生动的夜景。
接着诗人写道："何时心绪如杨柳"，这里通过比喻的手法，将自己的思念比作杨柳，既表达了心绪的纠结和深沉，又传递出一种柔软无边、不禁自生的感觉。"笑倚春风万丈条" 这一句则是诗人在面对这份思念时所呈现出的豁然开朗，仿佛春风也能带着他的笑容将这份情感传递得遥远。
整首诗通过对夜晚自然景物的细腻描绘，以及内心情感的流露，展现了诗人深邃的情感世界和超凡脱俗的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶花.许云林女史延礽以夜来香作鹦鹉，以茉莉为架，征词于余，为填此解
因风吹活，带月飞归，向曲廊停住。
黄昏深院，帘卷了、萼绿华来何暮。
玉环身世，只一片、秋魂难诉。
正有人、睡起呼茶，认是惺忪花语。
飞琼巧夺灵芸，看竟体生香，凡鸟应妒。
芳心未忏，罗扇底、谁念心经教与。
夜凉成梦，尽消受、画栏清露。
嘱付伊、豆子红时，把相思衔去。
瑶花·其二玉兰花下作
珊然风格，蓦忆当初，怪似曾相识。
珠娘亭院，携手处、正是花香时节。
扶肩小语，直看遍、琼楼南北。
背粉墙、偷整罗裙，斗影一般清绝。
而今六度春风，叹冉冉芳华，前梦难觅。
湘妃宝屧，归去也、愁弄冰弦瑶瑟。
旧时台榭，料深闭、半庭残月。
剩几枝、冷倚栏干，也无人怜惜。