- 诗文中出现的词语含义
-
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
芳名(fāng míng)的意思:指美名、好名声。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
陵溪(líng xī)的意思:指河流或溪流从山陵旁边流过。
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
深惟(shēn wéi)的意思:深切思考并体察事物的真实情况。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
乌兔(wū tù)的意思:指黑色的兔子,比喻外表看似普通或平凡,实际上具有非凡的才能或潜力。
悬隔(xuán gé)的意思:指人的情感、关系或事物的联系中出现不稳定、不确定的情况。
循环(xún huán)的意思:指事物不断重复、循环往复的过程。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
隐迹(yǐn jì)的意思:隐藏自己的行踪,不让人发现
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
武陵溪(wǔ líng xī)的意思:指人或事物的境况十分艰苦困难。
- 翻译
- 回忆起从前再次踏入武陵溪,野外的水波微荡,烟雾缭绕树木丛生。
岩洞紧闭,听不见仙犬的吠声,山林深处只有鹧鸪的鸣叫回荡。
神仙的世界已非昔日可比,时光如乌兔轮回,东升西落不停歇。
他们应该在洞穴中留存着踪迹,美好的名声留给后人来书写和铭记。
- 注释
- 武陵溪:地名,古代传说中的桃花源所在之地。
烟树迷:形容雾气弥漫,树木若隐若现。
岩闭:指岩洞封闭,暗示神秘或隐居。
乌兔:古代神话中的日月,象征时间流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人再次游历武陵溪的景象,溪水在野地中微小而又迷蒙,被烟树所笼罩。岩石将仙犬的吠声阻隔,使得山谷深处只能听见鹧鸪鸟的啼叫。诗中表达了对神仙世界的向往,但现实与传说已经不再相同,乌兔(一种神话中的动物)在东西之间徘徊,象征着时间的流逝和事物的变迁。
诗人希望能够在洞中留下自己的踪迹,让美好的名字流传于后世,并让后人能够记住这次对桃源的题咏。这不仅是对自然之美的赞颂,也是一种超脱尘世、追求永恒的精神表达。整首诗语言优美,意境深远,充满了对仙境和理想世界的向往与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
德州
德州俯要冲,地当舟车会。
浮梁直郭门,亦以司启闭。
东南出齐鲁,西北达幽蓟。
人民屋室稠,商贾语音异。
闻此古陵县,侧塞隈风气。
置牧超等秩,自我圣明世。
戍兵三千人,将校十数辈。
河山为之雄,城郭为之丽。
我来舣戎舰,登览不暇备。
谯楼角声动,小卒催鼓枻。