小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郡斋卧疾赠昼上人》
《郡斋卧疾赠昼上人》全文
唐 / 于頔   形式: 古风

夙陪翰墨徒,深论文格

丽则风骚后,公然词客

晚依方外友,极理探精赜。

吻合北宗,昼公我禅伯

尤明性不染,故我贞白

顺令得解,故我言芳泽

霅水漾清浔,吴山碧岑

含珠复蕴玉,价重双南金

的皪奇彩凄清雅音

商声楚调,调切谱瑶琴

吴山为我高,霅水为我深。

万景徒有象,孤云无心

众木岂无声椅桐有清响。

众耳岂不聆,钟期真赏

高洁古人操,素怀夙所仰。

觌君冰雪姿,祛我淫滞想

常吟柳恽诗,苕浦久相思

逮此远为郡,蘋洲芳草衰。

逢师年腊长,值我病容羸。

共话生理,聊用契心期。

(0)
拼音版原文全文
jùnzhāizèngzhòushàngrén
táng /

péihànshēnlùnqióngwén
fēngsāohòugōngrán

wǎnfāngwàiyǒutànjīng
wěnnánběizōngzhòugōngchánbǎi

yóumíngxìngrǎnxíngzhēnbái
suíshùnlìngjiěyánfāng

zhàshuǐyàngqīngxúnshānhéngcén
hánzhūyùnjiàzhòngshuāngnánjīn

deyàocǎiqīngliúyīn
shāngshēngchǔtiáotiáoqièyáoqín

shānwèigāozhàshuǐwèishēn
wànjǐngyǒuxiàngyúnběnxīn

zhòngshēngtóngyǒuqīngxiǎng
zhòngěrlíngzhōngyǒuzhēnshǎng

gāojiéréncāo怀huáisuǒyǎng
jūnbīngxuě姿yínzhìxiǎng

chángyínliǔyùnshītiáojiǔxiāng
dǎiyuǎnwèijùnpínzhōufāngcǎoshuāi

féngshīniánchángzhíbìngróngléi
gònghuàshēngliáoyòngxīn

诗文中出现的词语含义

北宗(běi zōng)的意思:指宗教的总部或宗派的所在地。

碧岑(bì cén)的意思:形容山色清新明丽。

病容(bìng róng)的意思:指病人因病而显现出来的容貌。

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

禅伯(chán bó)的意思:指深得禅宗真谛的人,也可指懂得修身养性的智者。

楚调(chǔ diào)的意思:指楚国的音乐、曲调,也用来形容悲伤、凄凉的音调。

词客(cí kè)的意思:指对词语的研究和运用有深入造诣的人。

得解(de jiě)的意思:指得到解释或理解。

的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。

芳泽(fāng zé)的意思:指美好的环境或景色。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。

风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。

高洁(gāo jié)的意思:高尚纯洁,不受世俗诱惑和污染。

共话(gòng huà)的意思:共同交流、共同谈论

公然(gōng rán)的意思:公然指的是公开、明目张胆地做某事,不加掩饰或隐瞒。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

故我(gù wǒ)的意思:故我指自我为中心,只顾自己的利益,不顾他人感受。

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

含珠(hán zhū)的意思:藏有珍珠或宝石。

丽则(lì zé)的意思:美丽的样子或者美好的事物。

南金(nán jīn)的意思:指黄金,比喻财富或珍贵的东西。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

年腊(nián là)的意思:指岁末年终的时候,人们纷纷忙碌准备过年的事情。

凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。

契心(qì xīn)的意思:心灵相通,彼此默契

奇彩(qí cǎi)的意思:形容色彩绚丽多样,奇特而美丽。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

商声(shāng shēng)的意思:商家的声誉和名声

深论(shēn lùn)的意思:深入探讨问题,详细讨论。

生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。

双南(shuāng nán)的意思:指两个方向都朝南,形容位置相近或者方向一致。

顺令(shùn lìng)的意思:按照命令或指示行事,顺从命令。

素怀(sù huái)的意思:指一个人平日里的素质和品德。

随顺(suí shùn)的意思:顺从他人的意愿或行动,随着别人的步调行事。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

吻合(wěn hé)的意思:指事物相互适应、相互配合,互相契合的意思。

文格(wén gé)的意思:文格指文学作品的格调高雅、文采出众,通常用来形容文章或作品的风格优美。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

雅音(yǎ yīn)的意思:美妙的音乐声音

曜奇(yào qí)的意思:形容人才出众、才华横溢。

瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。

椅桐(yǐ tóng)的意思:指人的生活环境舒适,不受外界干扰。

有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。

真赏(zhēn shǎng)的意思:真实地赏识,真心称赞。

贞白(zhēn bái)的意思:指人的品德高尚,纯洁无瑕。

滞想(zhì xiǎng)的意思:指思维停滞不前,思考缺乏灵感。

钟期(zhōng qī)的意思:指定时间;约定的期限

方外友(fāng wài yǒu)的意思:指在非常时刻、艰难困苦时能够给予帮助和支持的朋友。

南北宗(nán běi zōng)的意思:指南方和北方的宗派或学派。

双南金(shuāng nán jīn)的意思:形容人的言行举止高尚、品德纯正。

无生理(wú shēng lǐ)的意思:没有生理反应或情感激动

翻译
早年陪伴文人墨客,深入探讨文章风格。
继承风骚之后,我公开宣称自己是诗人。
晚年依附僧道之友,竭力探究深奥哲理。
融汇南北宗派,昼公是我禅学的大师。
尤其明白本性不染尘埃,因此我的行为贞洁清白。
顺应人心使人理解,因此我的言语温润如芳泽。
霅水波光粼粼清澈见底,吴山横卧碧绿如屏。
如同蕴含珍珠美玉,价值超越南方双金。
光彩夺目闪耀奇彩,清冷中流淌着优雅之音。
商声源自楚地曲调,曲调节奏适合瑶琴演奏。
吴山因我而显得更高,霅水因我而显得更深。
万物虽有形却徒有其表,孤云本就无心漂泊。
众树并非无声,椅桐发出清脆声响。
众人耳朵并非不听,唯有钟期能真正欣赏。
高洁如古人的操守,一向是我内心的敬仰。
遇见你如冰雪般的气质,消除了我心中的杂念。
常诵读柳恽的诗篇,对苕浦长久以来的思念。
到此地偏远为官,蘋洲上的芳草已凋零。
遇到师父年岁已高,我却面容憔悴病容。
共谈生命的无常,姑且以此契合心灵的期待。
注释
夙陪:早年陪伴。
翰墨徒:文人墨客。
深论:深入讨论。
文格:文章风格。
丽则:美好的规则,这里指文学传统。
风骚:《诗经》的国风与《楚辞》的离骚,代指文学。
公然:公开地,坦率地。
词客:诗人。
晚依:晚年依靠。
方外友:僧道等出家人,超脱世俗的朋友。
极理:竭力探究道理。
精赜:深奥的道理。
吻合:符合,融合。
南北宗:佛教禅宗的南北两派,泛指不同流派。
昼公:对某位高僧的尊称,不一定特指某人。
禅伯:禅学大师。
尤明:尤其明白。
性不染:本性清净,不受污染。
随顺:顺应,适应。
令得解:使他人能够理解。
霅水:地名,位于中国浙江省,这里代指清溪。
清浔:清澈的水边。
吴山:位于杭州,代指秀美的山川。
含珠:比喻含有珍贵之物。
蕴玉:藏有美玉。
南金:南方的黄金,喻指珍贵。
的皪:光彩鲜明的样子。
曜:照耀,显示。
奇彩:奇异的色彩。
商声:古代五音之一,常与悲凉情感相关联。
楚调:楚地的曲调,通常指哀婉动人的音乐。
调切:曲调节奏和谐。
瑶琴:珍贵的琴,常用于高雅音乐。
为我高:因我而显得更高大。
为我深:因我而显得更深邃。
万景:万物景象。
徒有象:只有外形,没有实质。
孤云:孤独的云,比喻超然物外的心境。
椅桐:两种树木,此处代指各种树木。
清响:清脆的声音。
钟期:指知音,源自俞伯牙与钟子期的故事。
真赏:真正的欣赏,懂得欣赏。
高洁:高尚纯洁。
古人操:古人的德行操守。
觌君:遇见您。
冰雪姿:如冰雪般纯洁的姿态。
祛我:消除我的。
淫滞想:杂念和滞碍的想法。
柳恽诗:南朝诗人柳恽的诗作。
苕浦:地名,代指美丽的水乡。
远为郡:到远方做官。
蘋洲:长满蘋草的小岛,代指水乡美景。
芳草衰:芳草凋零,暗示时光流逝或境遇变迁。
逢师:遇到师父。
年腊长:年纪大,腊指僧侣的年龄或修行时间。
值我:正当我。
病容羸:病弱的面貌。
无生理:生命的无常,人生的无定数。
契心期:契合心灵的期待,心灵的交流。
鉴赏

这首诗是唐代诗人于頔的作品,名为《郡斋卧疾赠昼上人》。从诗中可以看出诗人的深厚文学素养和对友人的深情厚谊。

“夙陪翰墨徒,深论穷文格。”开篇便展示了诗人与文人朋友于日常生活中的交流,他们共同探讨文学艺术的奥秘,体现了一种精神的相通和文化的共鸣。

“丽则风骚后,公然我词客。”这是对自己文学身份的自豪宣言,表明了诗人在文学上的独特地位和自信的态度。"晚依方外友,极理探精赜" 描述了诗人与朋友之间深入探讨哲学和文学的场景,这些朋友不仅是同行,更是精神上的伙伴。

“吻合南北宗,昼公我禅伯。”这里的“南北宗”可能指的是文学或哲学上的不同派别,而诗人则是能够理解并融汇这些不同的思想和流派。"尤明性不染,故我行贞白。随顺令得解,故我言芳泽" 这两句表达了诗人的高洁品格和清新脱俗的文学追求。

接下来的几句“霅水漾清浔,吴山横碧岑。含珠复蕴玉,价重双南金。”则是对自然景观的描绘,这些意象不仅美化了诗人的居所,也反映了诗人内心的宁静与高洁。

"的皪曜奇彩,凄清流雅音。商声发楚调,调切谱瑶琴。吴山为我高,霅水为我深。万景徒有象,孤云本无心。” 这些句子通过对自然之美和音乐之美的描绘,表达了诗人对于精神境界的追求和个人情感的寄托。

"众木岂无声,椅桐有清响。众耳岂不聆,钟期有真赏。高洁古人操,素怀夙所仰。觌君冰雪姿,祛我淫滞想。常吟柳恽诗,苕浦久相思。逮此远为郡,蘋洲芳草衰。逢师年腊长,值我病容羸。共话无生理,聊用契心期。" 这些句子中,诗人通过对自然声音的感受,以及对古人的崇仰和个人情操的表达,展现了自己超脱世俗、追求高洁的情怀。

整首诗不仅展示了诗人的文学才华,更透露出其个性中的孤傲与清高。诗中所表现出的友谊、文学、自然美以及精神境界,是诗人内心世界的真实写照,体现了一种超然物外的审美情操和哲思。

作者介绍
于頔

于頔
朝代:唐   字:允元   籍贯:河南(今河南洛阳)   生辰:dí)(?—818年

于頔(dí)(?—818年) 唐朝大臣。字允元,北周太师于谨的七世孙。行二十九,河南(今河南洛阳)人。始以门荫补千牛,调授华阴尉。建中四年以摄监察御史充入蕃使判官。迁司门员外郎兼侍御史,充入蕃计会使。历长安令、驾部郎中。贞元七年出为湖州刺史,有政声,与诗僧皎然等唱酬。
猜你喜欢

宁寿宫灯联

东箱启儒席,论敷奥旨,雅肄古歌,诗诵寿万千无量;

左海侑宾筵,乐补吹笙,乡观饮酒,礼成月三五而盈。

(0)

挽张之洞联

学问为今未有,政治为古所无,看上相勋猷,国宪民纲,若畴咨采;

经天纬地曰文,开疆辟土曰襄,数生平事业,武功儒术,多在东南。

(0)

水心亭联

杨柳风来潮未落;梧桐叶下雁初飞。

(0)

愚园花神阁联

花花叶叶,翠翠红红,惟尔神着意扶持,不教雨雨风风,清清冷冷;

鲽鲽鹣鹣,生生世世,愿有情都成眷属,长此朝朝暮暮,喜喜欢欢。

(0)

窗月

春寒纸帐夜阑珊,寂寂馀香烬博山。

满地松阴满床月,山窗应是夜忘关。

(0)

墨牡丹

彩笔分妍映绮罗,春阴秾蔼淡相和。

玄蜂照蕊花房暗,铁笛横尘暮色多。

索何乌衣人入梦,影蛾墨海月生波。

沉香亭畔休频倚,谁辨云鬟镜里过。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7