- 诗文中出现的词语含义
-
哀伤(āi shāng)的意思:非常悲痛的心情或情绪。
百舌(bǎi shé)的意思:形容能言善辩、口才极佳的人。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
春期(chūn qī)的意思:指春天的时候
繁花(fán huā)的意思:指花朵繁盛、开放茂盛的景象。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
日华(rì huá)的意思:指太阳光辉,形容光彩耀眼,光辉灿烂。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
战伐(zhàn fá)的意思:指战争和征伐,泛指军事行动或军事斗争。
- 注释
- 久嗟:长久叹息。
三峡客:在三峡的旅人。
再与:再次。
暮春:晚春。
百舌:黄莺。
欲:好像。
无语:停止歌唱。
繁花:盛开的花朵。
谷虚:山谷空荡。
云气薄:云雾稀少。
波乱:波纹翻动。
日华:阳光。
战伐:战争。
何由定:如何才能结束。
哀伤:悲伤。
- 翻译
- 长久以来感叹三峡的旅人,再次相约在暮春时节。
黄莺似乎失去了歌声,繁花又能盛开多久呢。
山谷空旷,云雾稀薄,阳光穿过波纹,显得格外缓慢。
战争何时才能平息?悲伤并非源于此地。
- 鉴赏
诗人以深沉的嗟叹迎接着三峡的游客,重逢暮春时节。百舌之鸟似乎无言,繁花盛开却难以持久。山谷中的云气稀薄,波光粼粼中日影缓慢。战争与征伐何时能平息,哀伤的情绪并不在此刻。
诗中透露出一种对自然美景的赞美,同时也流露着对世事变迁、战乱带来的哀伤之情。通过对比繁花易逝与战乱难止,诗人表达了对和平安宁生活的向往。语言朴素而又不失深远意境,是杜甫山水田园诗特有的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳下闻蝉
晚凉多处听蝉声,齐女当年变化成。
不合著身杨柳上,也令千古动离情。
昼眠治平寺
频年游览不暂寘,野艇往来无水程。
雨休最好是鸥浴,风静更清闻鹤声。
酒家新熟欠前账,僧榻借眠馀宿酲。
崧高泰华未挂眼,鬓影萧飒难为情。