- 诗文中出现的词语含义
-
班荆(bān jīng)的意思:形容人才出众、学识渊博。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
淙琤(cóng chēng)的意思:形容水流声音清脆悦耳。
飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
赋闲(fù xián)的意思:指没有工作或者没有事情做,空闲无聊。
缣素(jiān sù)的意思:指白色的丝绸,也用来比喻清白无暇、纯洁无瑕。
卢橘(lú jú)的意思:卢橘是一个形容人办事不谨慎、不小心而导致失败或损失的成语。
麦垄(mài lǒng)的意思:指麦子的垄,比喻人群或物体密集的地方。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
乾鹊(qián què)的意思:指事情发生的行动迅速而突然,往往不经过思考和准备。
鹊报(què bào)的意思:指喜讯传达得非常快,传播得非常广。
收刈(shōu yì)的意思:指收割庄稼或者其他事物的成果。
漱玉(shù yù)的意思:用水洗净宝玉,比喻修身养性,提高品德修养。
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
闲情(xián qíng)的意思:指闲暇时的心情、情绪或心境。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
罨画(yǎn huà)的意思:指用墨迹涂抹,笔法随意,不加修饰的画。
杨梅(yáng méi)的意思:指人的性格或行为像杨梅一样酸甜苦辣,多用来形容人生经历或情感体验丰富。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
游赏(yóu shǎng)的意思:指游览、赏玩。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 雨后天晴,喜鹊报喜。清晨微风清爽,聆听黄莺歌唱。
乘车游览南园,抒发闲适之情。
金黄麦田如云海,广袤无垠,收割之处,农夫正在劳作。
山泉潺潺,如玉液漱口,清脆悦耳。青峰连绵,碧空如洗。
园林如画卷,美景难以用丝绸描绘。
此时正是卢橘和杨梅熟透的季节,随时随地欣赏,与友人共饮交谈。
- 注释
- 雨馀:雨后。
乾鹊:喜鹊。
新晴:天晴。
晓风:清晨微风。
清:清爽。
莺声:黄莺歌声。
飞盖:乘车。
南园:南边的园林。
赏:欣赏。
闲情:闲适的心情。
麦垄:麦田。
黄云堆万顷:金黄麦田广阔。
有人耕:有农夫在收割。
淙琤:流水声。
漱玉:如玉液漱口。
涧泉鸣:山泉鸣叫。
翠峰:青峰。
横:连绵。
碧云凝:碧空如洗。
罨画:如画卷。
园林:园林景色。
缣素写难成:难以用丝绸描绘。
卢橘:一种水果。
杨梅:另一种水果。
时正熟:正值成熟期。
饮班荆:与友人共饮。
- 鉴赏
这首宋词《江神子·江城子·南园》是宋代词人曹冠的作品,描绘了雨后初晴的园林景色和人们的游赏之乐。开篇"雨馀乾鹊报新晴。晓风清。听莺声",通过雨后的清新气息和鸟鸣声,展现出早晨的宁静与生机。接下来的"飞盖南园,游赏赋闲情",描绘了游人们乘着车盖游览南园,享受闲适之情。
"麦垄黄云堆万顷,收刈处,有人耕",诗人以生动的比喻描绘金黄的麦田连绵如云,农人们正在辛勤收割,展现了田园生活的劳作之美。
下片"淙琤漱玉涧泉鸣。翠峰横。碧云凝",通过流水声和山峰、白云的描绘,营造出一幅山水画卷,给人以宁静致远的感觉。"罨画园林,缣素写难成",赞美园林美景如画,即使是画家也难以用丝绸般的细腻来完全描绘。
最后"卢橘杨梅时正熟,随处赏,饮班荆",点明此时正是水果成熟的季节,人们在园林中随意欣赏,甚至席地而坐,共享自然之馈赠,体现了人与自然的和谐相处。
整体来看,这首词语言优美,意境悠然,既描绘了江南园林的秀美,又展现了人们的生活情趣,富有浓厚的田园诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳梢青 右和将残补之词翰,称妙一代,此卷
琼散残枝。
点窗款款,度竹迟迟。
欲诉芳情,曲中曾听,画里重披。
春移别树相期,渐老去、何须苦悲。
人日酣春,脸霞清晓,复记当时。
当年风致,勉强续貂,以贻好事。
丹邱柯九思书於云客阁,至正元年冬十有一月日南至也。
以上四首和词并见郁氏书画跋记卷一。