扫罢残冰又辱临,唤回前雪与争新。
- 拼音版原文全文
次 韵 周 子 问 咏 雪 宋 /项 安 世 扫 罢 残 冰 雪 辱 临 ,唤 回 前 雪 与 争 新 。禁 持 酒 力 难 为 圣 ,倚 赖 诗 肠 即 有 神 。朝 气 颠 狂 从 自 舞 ,夜 声 骚 屑 会 相 亲 。白 蘋 满 眼 长 安 梦 ,三 月 杨 花 覆 锦 茵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝气(zhāo qì)的意思:
◎ 朝气 zhāoqì
[youthful spirit] 早晨清新的空气,比喻奋发进取的精神状态
有朝气持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。
从自(cóng zì)的意思:从自指从内心深处或本质出发,不受外界干扰或诱惑的自我行为。
颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂
禁持(jìn chí)的意思:禁止携带或持有
锦茵(jǐn yīn)的意思:形容美丽绚丽的景色或场所。
酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
辱临(rǔ lín)的意思:受辱或遭受侮辱
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
骚屑(sāo xiè)的意思:形容言辞或行为轻佻、下流、猥亵。
诗肠(shī cháng)的意思:指诗人内心深处的诗意和情感。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
倚赖(yǐ lài)的意思:依靠、依赖他人的支持或帮助。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
- 翻译
- 扫净残余的冰雪后你又来访,唤回先前的雪花共争新春的光彩。
尽管酒力使我难以达到圣洁,但依靠诗歌的力量我仿佛有了神助。
早晨的活力让我忘我起舞,夜晚的低语似乎也在向我倾诉。
满眼望去尽是白蘋,如同长安城的梦境,三月的杨花覆盖着如锦的垫子。
- 注释
- 扫:打扫。
残冰:残留的冰雪。
辱临:屈尊来访。
前雪:先前的雪花。
禁持:难以抵挡。
酒力:酒的影响。
圣:圣洁。
诗肠:诗人的灵感。
朝气:早晨的活力。
颠狂:忘我。
自舞:自我起舞。
夜声:夜晚的声音。
白蘋:白萍。
长安梦:对长安的梦境。
杨花:柳絮。
锦茵:锦缎般的垫子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《次韵周子问咏雪》,通过对雪的描绘,展现了诗人的情感世界和对冬日景象的独特感受。首句“扫罢残冰又辱临”,形象地写出雪后初晴,诗人清扫积雪,迎接新雪的到来,流露出对雪的喜爱和期待。次句“唤回前雪与争新”进一步强调雪的新鲜和活力。
“禁持酒力难为圣,倚赖诗肠即有神”两句,诗人借酒助兴,但即使酒力不济,诗歌的力量也能让他精神焕发,表现出诗人的豪情和对文学创作的热爱。接着,“朝气颠狂从自舞,夜声骚屑会相亲”描绘了雪在白天和夜晚的不同姿态,既有朝气蓬勃的舞蹈,又有静谧夜晚的低语,生动地刻画了雪的动态美。
最后两句“白蘋满眼长安梦,三月杨花覆锦茵”以景结情,通过想象长安城中春天的景色——白蘋盛开,杨花纷飞,与眼前的雪景形成对比,寄寓了诗人对远方的思念和对美好生活的憧憬,同时也暗示了时光流转,雪终将消融,留下美好的回忆。
整体来看,这首诗语言流畅,意境优美,通过咏雪表达了诗人的情感世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析
- 题芦雁小景
- 往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其四十九岁暮述怀
- 往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其五
- 往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二十二题子昂散马图
- 往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意.奉题复公蒲庵四首·其七
- 余归自南京与舍弟子彦相见于清江舟中别去承寄绝句六章依韵奉答·其五