觥酒滞时追伴侣，袖香凝处想纨罗。
《上元》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伴侣（bàn lǚ）的意思：指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
高唱（gāo chàng）的意思：高声歌唱，形容大声赞美或宣扬。
更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。
候望（hòu wàng）的意思：等待和期望。
逵路（kuí lù）的意思：逵路指的是道路交叉的地方，也可以引申为选择的道路或决策的关键。
遣怀（qiǎn huái）的意思：消除忧虑、放下烦恼
情感（qíng gǎn）的意思：指人类内心的情绪和感觉。
清澄（qīng chéng）的意思：清澄指的是水清而无杂质的状态，引申为人的心灵纯净、清白无暇的状态。也可以形容事物清晰明朗、毫无瑕疵。
声歌（shēng gē）的意思：指声音高亢悦耳，歌声嘹亮动听。
爽约（shuǎng yuē）的意思：违背约定，不履行约定的诺言或承诺。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 此宵：今晚。
元切恨：深深遗憾。
遣怀：抒发情怀。
高唱：大声歌唱。
清澄月：明亮的月光。
逵路：宽敞的道路。
烜赫莲：显眼的莲花。
绿荷：盛开的荷花。
觥酒：举杯。
滞时：怀念时。
追伴侣：想念朋友。
袖香凝：衣袖留香。
想纨罗：对华美丝绸的思念。
遥肠断：断肠的思念。
爽约：爽约。
不我过：不理会我。
- 翻译
- 今晚心中充满深深的遗憾，借歌声来抒发情怀。
明亮的月光洒满宽敞的道路，荷花尚未盛开，只有莲叶显眼。
举杯时怀念着朋友，衣袖间残留的香气唤起对华美丝绸的思念。
深夜里期待，思念之情如断肠，那人爽约未归，让我倍感失落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高登的《上元》，表达了诗人在这个元宵佳节之夜的情感体验。首句“情感此宵元切恨”，透露出诗人内心深处的遗憾或愁绪，可能是对某事的思念或失落。接着，“遣怀高唱一声歌”通过歌声来排解心中的郁结，展现出诗人试图以艺术方式抒发情绪。
“清澄月满铺逵路，烜赫莲开未绿荷”描绘了明亮的月光洒在宽阔的路上，莲花尚未盛开，暗示着季节的更迭和时光的流转，也暗含诗人对美好事物的期待和对过去的回忆。
“觥酒滞时追伴侣，袖香凝处想纨罗”写诗人借酒消愁，回味与朋友共度的欢乐时光，以及对女子衣香的怀念，流露出淡淡的哀愁和对往昔生活的眷恋。
最后两句“更深候望遥肠断，爽约人归不我过”表达了诗人深夜等待，心中充满期盼，但又担心对方爽约，自己孤独无依的深深忧伤。整首诗情感真挚，语言优美，展现了元宵节夜晚诗人复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠从弟南平太守之遥二首·其一
少年不得意，落魄无安居。
愿随任公子，欲钓吞舟鱼。
常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。
兰生谷底人不锄，云在高山空卷舒。
汉家天子驰驷马，赤军蜀道迎相如。
天门九重谒圣人，龙颜一解四海春。
彤庭左右呼万岁，拜贺明主收沈沦。
翰林秉笔回英眄，麟阁峥嵘谁可见。
承恩初入银台门，著书独在金銮殿。
龙钩雕镫白玉鞍，象床绮席黄金盘。
当时笑我微贱者，却来请谒为交欢。
一朝谢病游江海，畴昔相知几人在。
前门长揖后门关，今日结交明日改。
爱君山岳心不移，随君云雾迷所为。
梦得池塘生春草，使我长价登楼诗。
别后遥传临海作，可见羊何共和之。
《赠从弟南平太守之遥二首·其一》【唐·李白】少年不得意，落魄无安居。愿随任公子，欲钓吞舟鱼。常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。兰生谷底人不锄，云在高山空卷舒。汉家天子驰驷马，赤军蜀道迎相如。天门九重谒圣人，龙颜一解四海春。彤庭左右呼万岁，拜贺明主收沈沦。翰林秉笔回英眄，麟阁峥嵘谁可见。承恩初入银台门，著书独在金銮殿。龙钩雕镫白玉鞍，象床绮席黄金盘。当时笑我微贱者，却来请谒为交欢。一朝谢病游江海，畴昔相知几人在。前门长揖后门关，今日结交明日改。爱君山岳心不移，随君云雾迷所为。梦得池塘生春草，使我长价登楼诗。别后遥传临海作，可见羊何共和之。
https://www.xiaoshiju.com/shici/867c66e96e6910672.html