晓星低射疏棂,殢寒却枕还慵起。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝帐(bǎo zhàng)的意思:比喻重要的职位或权力。
鞭梢(biān shāo)的意思:指人的尾巴,比喻某人的弱点或短处。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
炊烟(chuī yān)的意思:指农村中农民家中炊烟袅袅升起,意味着安居乐业,平静安宁的生活。
春慵(chūn yōng)的意思:指春天到来时,人们感到慵懒、无精打采的状态。
点墨(diǎn mò)的意思:指写字或绘画时,点缀墨色,使作品更加精彩。
雕鞍(diāo ān)的意思:形容马鞍雕刻精美,比喻文章或言辞雄辩华丽。
分水(fēn shuǐ)的意思:指分道扬镳,分离道别的意思。
隔房(gé fáng)的意思:指邻居之间的距离非常近,可以隔着房屋墙壁听到对方的谈话声音。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
平桥(píng qiáo)的意思:平桥是指平坦的桥梁,比喻言行得体、稳重端庄。
前行(qián xíng)的意思:继续前进,不停止。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
新腔(xīn qiāng)的意思:指新的声音或新的调子,比喻新的变化或新的风格。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
中肯(zhòng kěn)的意思:指言辞或意见切中问题的要害,合乎实际情况。
- 注释
- 晓星:清晨的星星。
疏棂:稀疏的窗格。
殢寒:贪恋寒冷。
慵起:不愿起床。
炊烟:做饭产生的烟雾。
隔房人语:邻居的交谈声。
镫前行李:提着灯笼出门携带行李。
霜滑平桥:结霜的桥面很滑。
衰草:枯黄的草。
流水:流水声。
雕鞍:雕饰的马鞍。
酒旗:酒店的旗帜。
柴门:简陋的木门。
分水点墨:在分水岭上写字。
梅花万里:寄往远方的梅花象征。
宝帐:华丽的帐幕。
梦中肯信:梦中是否相信。
有人憔悴:有人正在经历困苦。
待归来:等待回来。
新腔:新的曲调。
泪毫愁纸:充满泪水的笔和愁绪的纸张。
- 翻译
- 拂晓时分,稀疏的星光穿透窗户,寒冷使我贪恋被窝不愿起身。
炊烟袅袅升起,邻家的谈话声隔着房屋传来,我提着灯笼准备出行。
霜冻使平桥变得滑溜,雾气弥漫在枯萎的草丛中,不时听到流水声。
独自骑马,清冷的寒意浸透衣袖,我进入斜月照耀下的空旷山林。
无聊地用鞭梢轻轻指点,酒旗边的小柴门又紧紧关闭。
想用水墨在分水岭上题诗,借风寄向远方,传递万里之外的梅花信息。
春天的帐幕中,慵懒的梦境中,谁能相信有人正承受着憔悴。
期待归来后,换掉悲伤的曲调,用新的琴弦和纸张,抹去泪水和忧愁。
- 鉴赏
这首词作是《水龙吟》中的片段,展现了诗人在清晨醒来后的情景描写和内心感受。开头“晓星低射疏棂”与“殢寒却枕还慵起”两句,生动地勾勒出一幅早晨的宁静画面,星光透过窗棂,寒意尚存,主人公慵懒地起床。接下来的“炊烟逗屋,隔房人语,镫前行李”三句,则描绘了家居生活的温馨与外出旅行的忙碌对比。
词中还运用了自然景物,如“霜滑平桥,雾迷衰草,时闻流水”,这些意象营造了一种清幽恬静的氛围。随后的“怅雒鞍独拥,清寒满袖,入斜月、空山里”则表达了诗人对自然美景的欣赏与融入之情。
最后,“谩把鞭梢暗指。酒旗边、柴门又闭。分水点墨,因风欲寄,梅花万里。”这些句子透露出诗人内心的孤独和对远方的思念。词中提及“宝帐春慵,梦中肯信,有人憔悴”,则是对某种生活状态或情感状态的隐喻表达。
整首词作通过细腻的情景描写和深沉的情感抒发,展现了诗人独特的艺术风格和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢