- 诗文中出现的词语含义
-
白面(bái miàn)的意思:白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
第二(dì èr)的意思:指在某个排名或顺序中,位列第二。
二房(èr fáng)的意思:指妻子的姐姐或者兄弟的妻子。
拂尘(fú chén)的意思:拂尘是指用扇子或拂尘轻轻拂扫,比喻轻轻地触动或扫除。
吏人(lì rén)的意思:指官吏、官员。
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
衫袖(shān xiù)的意思:指亲近的友人或亲戚。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
赞善(zàn shàn)的意思:赞扬善良行为,称赞正直善良的人。
白面书郎(bái miàn shū láng)的意思:形容人白净而有文化的容貌。
- 注释
- 阁前:楼阁之前。
裴回:徘徊,犹豫不决的样子。
房门:房屋的门。
手自开:亲手打开。
昔为:以前是。
白面书郎:年轻貌美的读书人。
今作:现在成为。
苍须:形容胡须花白,代指年老。
赞善:古代官职,这里指官员。
吏人:官府的小吏。
新补:新近补充进来的人,指新官员。
相亲:相互亲近。
旧栽:以前栽种的。
应有:应该还有。
题墙:在墙上题字。
衫袖:衣袖。
尘埃:灰尘。
- 翻译
- 在阁楼前下马我思绪万千,亲自打开第二道房门。
当年我是面色年轻的书生离开,如今回来已是满鬓斑白的赞善。
衙门里的官吏大多已换新人,唯有松竹依旧,它们还是我昔日栽种的。
墙上应该还留有我当年题写的姓名,我试着拂去尘埃,看看是否还在。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重返旧地,重游昔日工作的秘书之所,感慨万千的情景。诗中“阁前下马思裴回”一句表明诗人在阁前下了马,想起了古时的裴回,此处阁指官府或宫殿,裴回则是历史上的名将,通过这个细节,我们可以感受到诗人对于过去的一种怀念之情。紧接着,“第二房门手自开”则透露出一种久未踏足而又重逢的场景,门轻轻地打开,彷佛时间也在这一刻静止了。
“昔为白面书郎去,今作苍须赞善来”两句强调了诗人从年轻时的书生到如今已是白发老翁的转变,昔日的青春与现在的衰老形成鲜明对比。这里的“白面书郎”指的是年轻时专心读书的人,而“苍须赞善来”则表达了诗人到老之后,对美好事物仍然保持着赞赏之情。
接下来的两句“吏人不识多新补,松竹相亲是旧栽”,其中“吏人不识多新补”表明现在的官员已经不知道过去的一些事情了,而“松竹相亲是旧栽”则说明尽管时间流逝,但一些东西依然如昔日一般亲切,这里的松竹象征着诗人的朋友或同僚,他们之间的情谊如松竹般坚固。
最后两句“应有题墙名姓在,试将衫袖拂尘埃”,则显示了诗人对于过去记忆的追寻,他希望能找到当年自己留下的名字,以此证明自己的足迹。同时,“试将衫袖拂尘埃”也表达了一种对过往美好时光的珍视之情,尽管岁月已久,但心中仍旧珍惜那些记忆。
整首诗通过对比和反思,展现了诗人对于过去与现在、青春与衰老、友谊与孤寂等主题的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题秦隐君祠次邓经略韵
人境初无车马喧,卜居原得近姜村。
山围古寺苔生砌,花落前汀潮打门。
已许揭身如日月,不妨为客任乾坤。
清诗海内流传久,亭下空馀石砚存。
题苏子美沧浪亭
整履上飞虹,风高退酒容。
叶黄翻乱蝶,树老卧苍龙。
古径秋霜滑,空山暮霭浓。
沧浪棋石在,题笔暗尘封。