- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
升沉(shēng chén)的意思:指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。
世功(shì gōng)的意思:指世世代代受益的功德。
通侯(tōng hóu)的意思:通侯是指能够与侯王通信往来,表示与上级有良好的关系,能够得到上级的器重和信任。
屠狗(tú gǒu)的意思:指以小人之心对待别人,故意陷害他人。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。
种瓜(zhòng guā)的意思:指自作自受,自食其果。
- 翻译
- 门外杨柳随风轻摆,来访者远望疑是陶渊明的居所。
半生功名在闲暇时光中度过,一生的生计依赖于农耕生活。
只知道大将军本是屠夫出身,不相信封侯之人也会种瓜。
静静思考人生的起落,不禁一笑,且趁着花还未凋零,畅饮美酒。
- 注释
- 翛翛:形容杨柳随风摇曳的样子。
靖节:陶渊明的别号。
半世:大半辈子。
生理:生活的基础。
上将:高级将领。
元屠狗:原意为杀狗的屠夫,这里比喻出身低微。
通侯:古代的一种高级爵位,指侯爵。
种瓜:寓言中指不务正业。
升沉:人生的起伏。
清樽:清酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自得其乐的生活状态。开篇两句“翛翛杨柳倚门斜,客至遥疑靖节家”通过对静谧春日景象的细腻描写,营造出一种平和恬淡的氛围。“半世功名閒日月,百年生理仰桑麻”则是诗人对功名利禄、世间恩怨的一种超然态度,透露出诗人对于时间流逝与生命短暂的感慨。接下来的“只知上将元屠狗,不信通侯亦种瓜”则表现了诗人对现实世界的讽刺和不认同,通过对比鲜明地表达出自己的价值观。
最后两句“静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花”则是诗人在这种超然中所获得的心灵平衡与愉悦。诗中的意境、情感流露,都体现了诗人对自然的热爱,以及对个人内心世界的深刻把握。这是一首抒发个人情怀,表达超脱世俗观念的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发句曲至金陵
晨发古句曲,残月犹纷纷。
冈峦曳春姿,明灭烟雨文。
天际片霞出,秀骨不可群。
三峰缥缈间,挥手揖茅君。
我隐沧海渚,十年不入尘。
大药功未就,毛齿含清芬。
乱馀被人事,多难策微勋。
谒帝金门侧,□马涉江濆。
默默愧形役,高鸿翔紫雯。
逝当谢北阙,还山弄白云。