- 诗文中出现的词语含义
-
长鸣(cháng míng)的意思:长时间地鸣叫或响动。
翅翎(chì líng)的意思:指鸟类的翅膀和羽毛,比喻人的才华和能力。
单复(dān fù)的意思:指事物的单一或复数形式。也可用来形容人的态度或行为的一致或不一致。
篝衣(gōu yī)的意思:指在寒冷的夜晚用篝火取暖的衣物。比喻在困难时期互相帮助、共同度过困境。
鳏鱼(guān yú)的意思:指失去配偶的鱼类,比喻失去伴侣的人。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
铩翅(shā chì)的意思:指鸟类因受伤或遇到困境而无法飞翔。
纱巾(shā jīn)的意思:纱巾是指用纱织成的巾帕,比喻言辞轻柔、委婉。
石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。
下雨(xià yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同盆里的水一样倾泻而下。
异书(yì shū)的意思:
珍贵或罕见的书籍。《后汉书·王充传》“著《论衡》八十五篇” 李贤 注引 晋 袁山松 《后汉书》:“ 充 所作《论衡》,中土未有传者, 蔡邕 入 吴 始得之,恒秘玩以为谈助。其后 王朗 为 会稽 太守,又得其书,及还 许 下,时人称其才进。或曰:‘不见异人,当得异书。’” 唐 封演 《封氏闻见记·典籍》:“秘书监 牛宏 表请分遣使搜访异本,每书一卷,赏縑一疋,校写既定,本还其主,由是人间异书,往往间出。” 宋 苏轼 《次韵韶倅李通直》之二:“欲从 抱朴 传家学,应怪 中郎 得异书。” 鲁迅 《中国小说史略》第四篇:“文人好逞狡獪,或欲夸示异书……故往往託古籍以衒人。”
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
- 注释
- 石帆山:形容山形如石帆。
冥冥:形容雨势大且密集。
闲岸:悠闲的岸边。
纱巾:轻薄的头巾。
憩:休息。
篝衣:围着篝火烤衣服。
脱著:脱下又穿上。
甜酸园果:成熟的甜果与未熟的酸果。
黄青:黄色和青色,形容果实的颜色变化。
鳏鱼:没有伴侣的鱼。
蒲藻:水生植物,可供鱼儿栖息。
铩翅翎:翅膀受伤或无力,羽毛蓬松。
若为:如何。
消永日:度过漫长的一天。
异书:来自不同地方的书籍。
新录:新近记录。
相牛经:研究或记载关于牛的学问。
- 翻译
- 石帆山上雨纷纷,岸边闲逸披纱巾在草亭休息。
时而独自烤火穿衣,时而换下,果园里的果实一半已熟一半青涩。
孤独的鱼儿依靠水中的蒲草和藻类,生病的鹤常常哀鸣,翅膀无力飞翔。
自嘲如何度过漫长的日子,唯有阅读异域书籍,记录关于牛的经文来打发时光。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《石帆夏日二首(其一)》描绘了一幅夏日雨后的山野景象。首句“石帆山下雨冥冥”,以阴郁的雨景烘托出石帆山的静谧与深邃,"冥冥"二字形象地描绘了雨势之大和天空之低沉。接下来,“闲岸纱巾憩草亭”则转向了诗人的日常生活,他在岸边的草亭中悠闲地休息,披着纱巾,享受片刻的宁静。
“单复篝衣时脱著”写出了夏日天气多变,一会儿凉爽一会儿炎热,诗人时而穿上篝衣保暖,时而又脱下以适应气温。“甜酸园果半黄青”则通过描述果园中的果实,展现了夏季的丰富与生机,黄青相间的色彩也暗示了时光的流转。
“鳏鱼无队依蒲藻”描绘了池塘中孤独的鱼儿,它们没有同伴,只能依靠水中的蒲藻为生,流露出一丝凄凉。而“病鹤长鸣铩翅翎”则借病鹤的形象,表达诗人自身的孤寂和落寞,以及对身体状况的感慨。
最后两句“自笑若为消永日,异书新录相牛经”,诗人自我解嘲,笑自己如何度过这漫长的日子,只能通过阅读异书(可能指非主流或奇特的书籍)来打发时间,甚至研读关于牛的经书,寓含了诗人对知识的追求和生活的无奈。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了夏日景色,同时也融入了诗人的情感世界,展现了其闲适与苦闷交织的生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢