- 诗文中出现的词语含义
-
不登(bù dēng)的意思:不上去,不登上。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
木有(mù yǒu)的意思:没有
欧苏(ōu sū)的意思:指人们欣赏或称赞一个人的才能、品德等。
入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
天幸(tiān xìng)的意思:表示幸运或者运气好。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
印章(yìn zhāng)的意思:印章是指用来盖章的物品,也用来比喻标志、象征。
游息(yóu xī)的意思:指放松休息,轻松自在。
醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。
醉翁亭(zuì wēng tíng)的意思:形容人生态度豁达,不为外物所累。
- 翻译
- 欧苏曾经游憩的地方,草木都闪烁着光芒。
这里的太守真风雅,手中握有两枚官印。
宾客们也是幸运的,期待着与您互通音信。
即使不能登上醉翁亭,还能游览雪堂风光。
- 注释
- 欧苏:指欧阳修和苏轼,两位宋代文人。
游息地:他们曾游玩休息的地方。
辉光:光芒四射,形容草木在他们的影响下显得特别有生气。
使君:对太守的尊称。
风流:指才情出众,风雅。
两印章:象征权力和地位。
下客:来访的宾客,地位较低的人。
天幸:好运,有幸。
音尘:信息,消息。
醉翁亭:欧阳修所建的名胜,寓含饮酒作乐之意。
雪堂:欧阳修的居所,以雪命名,可能寓意高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的情境和一份超脱世俗的高洁情操。开篇“欧苏游息地,草木有辉光”表达了诗人在自然界中漫步,感受着阳光照耀下的草木生机。这不仅是对景物的描写,更隐含着诗人内心的喜悦与宁静。
“使君何风流,入手两印章”则转向对友人的赞美。这里的“风流”指的是高雅脱俗,两印章可能代表着某种身份或地位的象征,或许是对朋友品格和才能的比喻。这句话传达了诗人对朋友的尊重与欣赏。
接着,“下客亦天幸,音尘许相望”表明诗人认为能在这样的环境中遇见朋友是一种幸运。即便是短暂的相聚,也足以让彼此的心灵得到慰藉。这里的“音尘”可能指的是世俗纷争,而“许相望”则表示了对未来重逢的期待。
最后,“不登醉翁亭,尚能登雪堂”则透露出诗人虽然没有到达心仪之地(醉翁亭),但依然能够到达另一个境界(雪堂)。这里的“醉翁亭”和“雪堂”可能象征着不同的精神状态或生活理想,诗人通过这两处地点的对比,表达了自己对于精神追求的坚持与选择。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人的审美情趣,更透露了他超脱世俗、追求高洁的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食日至校,见花飞满处,古诗所谓『春城无处不飞花』,即咏五律八韵
寒日东风发,春城处处花。
轻飞双凤外,散入五侯家。
摇曳融晴絮,颠狂绚彩霞。
女墙拦不住,潘县并堪誇。
飘泊通何限,迷茫尽欲遮。
绿杨红杏满,金殿玉楼加。
汩汩来还去,霏霏整亦斜。
韩公吟秀句,韶景丽天涯。
忧乱
何处搀枪起,东南天一隅。
危城忌投鼠,丛薄诈鸣狐。
同与名空借,共和道亦殊。
练丝悲墨翟,歧路哭杨朱。
廉耻充然丧,纲常不可扶。
营营降贼辈,滚滚搢绅徒。
岂有心兵恃,全蒙口惠愚。
知交化豺虎,涕泗满江湖。
易水波犹定,钟山气不孤。
元戎告三捷,指望造天诛。