- 诗文中出现的词语含义
-
蔼然(ǎi rán)的意思:和蔼可亲,温和和善。
碧幢(bì zhuàng)的意思:意指宫殿或庙宇的墙壁,也引申为华丽壮观的建筑。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
幢旗(zhuàng qí)的意思:指大旗、旗帜,也泛指军队或团体的象征。
椿岁(chūn suì)的意思:指年纪较大的人,年纪已经到了可以担任重要职务的年纪。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
峨眉(é méi)的意思:形容山势高耸、峰峦叠嶂。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
活佛(huó fó)的意思:指在佛教中被认为是转世佛陀的活着的活佛。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
节义(jié yì)的意思:指守节守义,坚守正道,不做违背道义的事情。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
今世(jīn shì)的意思:指现在的人生或当前的世界。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
眉棱(méi léng)的意思:形容眉毛修长、眼神犀利的样子,也用来形容人的精明、聪明。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
荣侍(róng shì)的意思:指以尊贵的待遇来接待、照顾或侍奉别人。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
神皋(shén gāo)的意思:形容神明居住的高天。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
时听(shí tīng)的意思:时刻倾听,时时警惕
说是(shuō shì)的意思:表示说话或表达某种观点、看法、判断等。
腾辉(téng huī)的意思:形容光芒四射,光彩夺目。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
文昭(wén zhāo)的意思:指文采显赫,才华出众。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
笑声(xiào shēng)的意思:指欢乐、快乐的笑声。
学问(xué wèn)的意思:学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。
严霜(yán shuāng)的意思:形容严寒的冬天。
遥见(yáo jiàn)的意思:遥远地看见。
宥府(yòu fǔ)的意思:宥府意为宽恕、宽容之意。
玉觥(yù gōng)的意思:玉觥是指用玉石制成的觥,觥是古代的一种酒器,用来盛放酒。这个成语比喻珍贵的礼物或珍贵的赠品。
元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。
云堤(yún dī)的意思:比喻积累厚实的知识或经验。
庄椿(zhuāng chūn)的意思:指人品高尚、为人正直、品德纯良。
- 翻译
- 曙光初现,远远看见光彩照人的文奎星,照亮了天的心脏之处。
峨眉山的棱角上,星辰向西飞逝,北斗和南极闪烁着灿烂的光辉,这是神圣的土地。
人们争相观看碧绿的幢旗和仪仗,祥和的气息弥漫。
深宅大院中,绣帷垂落,笙歌不断。
知道这是主将的生日庆典,频频举杯,云堤烟市增添热闹。
不时传来欢笑声,京城的人们相互祝贺交谈,都说他是活佛转世。
他的胸怀如严霜中的明月,春风中的秋水般清澈。文肃的官位尊贵。
他像南丰那样博学,又如文昭那样重节义。若论长寿,无人能及庄椿。
即便是清源曾公也无法相比他的寿数。他在郎君的府邸中,穿着华丽的官服荣耀侍奉。
- 注释
- 文奎:古代星宿名,象征文化与智慧。
天心处:天空中心,比喻重要的位置。
峨眉棱:峨眉山的山脊。
北魁南极:指北斗七星和南极星,象征方向和极点。
神皋:神圣的沼泽地,形容土地的神圣。
碧幢旗戟:绿色的旗帜和仪仗,象征威严。
蔼然:和蔼的样子,形容气氛温馨。
绣帏□幕:装饰华丽的帷幔和帐幕。
元戎:军队的首领,此处指寿星。
玉觥:玉制的酒杯,象征高贵。
云堤烟市:云雾缭绕的都市景色。
郎君:对贵族子弟或官员的尊称。
衮衣:古代帝王和高级官员的礼服。
- 鉴赏
这首诗是《瑞龙吟》,创作于宋末元初,由诗人王义山所撰。诗中描绘了一幅宏伟壮丽的画面,通过对自然景观和宫廷生活的细腻刻画,表达了对皇帝寿辰的祝福之情。
晨光曙光初照,遥见五彩祥云(“灼文奎”)出现在天际,象征着吉祥与繁荣。峨眉山上的光芒西飞,北极星和南极星都被映照,显示了帝王权威的辉煌与广大。
接着,诗人转向宫廷生活的描写,神皋之地(皇宫)争看碧绿色的旗帜与兵器,这些都是军事与权力的象征。佳气盈门,深深美堂中有绣帏和华丽的幕帘,笙歌不绝,表现了宫廷生活的奢侈与欢乐。
诗人提到元戎初度,即新的一年伊始,玉觥(古代酒器)频频举起,人们在云雾缭绕的小巷市集中庆祝。时听笑声,都城的人们互相祝贺,喜悦之情溢于言表。
最后,诗人提及襟怀内心的严肃与霜月的清冷,以及春风秋水般的情感流转。文肃貂蝉(貂蝉,即官帽上的饰物)代表了官员的尊贵。南丰学问和文昭节义,可能是对某位官员或学者的赞誉。
诗中还提到庄椿岁月,以及堪谁比拟清源曾公的寿齿(牙齿),表达了对长寿的祝愿。郎君宥府、衮衣荣侍,则是对朝廷官员的尊称和他们的荣耀。
总体而言,这首诗通过对自然美景与宫廷生活的描绘,以及对皇帝寿辰的祝福,展现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蕃剑行
蕃剑一泓波溢塘,釽从文起飞寒芒。
其来伊犁万里外,限以大干天各方。
语言不通振古异,谁欧冶为为鱼肠。
昔策妄阿拉布坦,草创绝域誇雄强。
大小策零敦多卜,皆其羽翼兄弟行。
大者善计善将将,小者勇万夫莫当。
矢石雨下自弗著,亦不惊避状若常。
祃木特及撒拉尔,自谓弗及言之详。
此剑乃彼所佩用,不离身持短入长。
强者死绝弱者乱,曾不历世群丧亡。
㷀㷀孤媳挈部落,归命贡此呈天阊。
暴得暴失何足纪,聊纪向化武库藏。
聊纪向化武库藏,吾犹虑其为龙飞去水中央。