看岁岁,寿觞举。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨游(áo yóu)的意思:自由自在地游弋,指自由地行走或旅行。
筹边(chóu biān)的意思:筹备边防,加强边境防卫。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
烦暑(fán shǔ)的意思:烦闷的夏天。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
河清(hé qīng)的意思:指河水清澈透明,比喻社会风气纯洁,没有腐败现象。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
锦江(jǐn jiāng)的意思:指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。
阃令(kǔn lìng)的意思:指封建时代皇帝的谕旨或命令,也泛指高层领导的指令。
蛮烟(mán yān)的意思:形容战火连绵不断,烟尘四起。
鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。
旗鼓(qí gǔ)的意思:形容战争或竞争激烈,双方势均力敌。
清宫(qīng gōng)的意思:指清除宫廷中的不良因素或异己势力,使宫廷清静安宁。
秋玉(qiū yù)的意思:指秋天的玉石,比喻美好的事物。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上兵(shàng bīng)的意思:指在战争中,善于利用智谋和策略的将领或士兵。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
申甫(shēn fǔ)的意思:形容人的言谈举止得体、庄重,有礼貌。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
蜀山(shǔ shān)的意思:指遥远神秘的地方,也指人们向往的理想境地。
濯锦(zhuó jǐn)的意思:洗涤锦缎,比喻洗去耻辱或玷污。
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天府(tiān fǔ)的意思:指天子的官署,亦指天子的居所。
听取(tīng qǔ)的意思:仔细倾听并接受他人的意见或建议。
头路(tóu lù)的意思:指前途、前景、发展的方向和前进的道路。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
物表(wù biǎo)的意思:指外表或表面的事物。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。
兴事(xīng shì)的意思:指有趣、有意义、有益的事情或活动。
夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
玉莹(yù yíng)的意思:形容玉石的光亮洁白。
簪笔(zān bǐ)的意思:指插在头发上的笔。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
濯锦江(zhuó jǐn jiāng)的意思:指洗涤、清洁,也比喻清除污垢、恢复光明。
太清宫(tài qīng gōng)的意思:指非常清静、幽静的地方,也可用来形容人的性格清淡宁静。
- 翻译
- 在濯锦江边的路上,仰望吉祥的云彩簇拥着旌旗,刚刚打开天府之门。
中秋之夜,冰露如霜,秋玉般的月亮晶莹剔透,驱散了人间的炎热。
展现出超凡脱俗的仙人风采。
回首望去,太清宫阙已远,那是昔日骑马佩笔游历的地方。
乘坐大船,向西驶去,筹谋边疆事务,军士众多。
笑谈当年蜀地深夜的战事,鼓角争鸣。
今日听从朝廷命令,扫除蛮烟边塞的阴霾。
立刻召唤归来,身披龙袍之人。
命运巧合,正值黄河澄清,又逢名山岳神诞辰,申甫应有所作为。
期待每年庆祝,举杯祝寿,共庆中兴伟业。
- 注释
- 濯锦江:成都锦江。
旌幢:旗帜。
天府:天府之国。
冰露:秋露。
壶中:月夜。
烦暑:炎热。
物表:超凡出尘。
神仙风度:仙人的气度。
太清宫阙:天宫。
杳:遥远。
舟万斛:大船。
筹边堂:边疆议事厅。
当年:过去。
谅将:想必有。
宣阃令:朝廷命令。
蛮烟塞雾:边疆战争的烟尘。
衮衣:帝王的礼服。
申甫:指有才能的人。
岁岁:年年。
寿觞:祝寿的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人李清照(即李廷忠)的作品,名为《贺新郎·寿制帅董侍郎》。从诗中可以感受到作者对盛世景象的描绘和对友人的深情祝福。
诗的开篇“濯锦江头路”、“望祥云、密拥旌幢,初开天府”,即刻画出了一幅喜庆华丽的场景。锦江之滨,祥云缭绕,彰显了天国的神圣与庄严。
接着,“冰露壶中秋玉莹,不著人间烦暑”、“现物表、神仙风度”,则是对自然美景与超凡脱俗境界的描写。这里的“冰露壶中秋玉莹”形象,透露出一种清凉脱俗之感,而“现物表、神仙风度”则更进一步表达了诗人对于高洁脱俗的人生态度的向往。
“回首太清宫阙杳,是鸣珂簪笔遨游处。舟万斛,卻西诉。”这几句通过对过往美好时光的回忆,表达了诗人对于友情和美好记忆的珍视之情。而“筹边堂上兵无数。笑当年、蜀山谅将,夜分旗鼓”则是对往昔战争场面的回顾,以及对英雄将领的怀念。
最后,“听取今朝宣阃令,洗尽蛮烟塞雾。便催唤、衮衣归去。”表达了诗人对于和平时期的喜悦,以及对于友人的离别之情。而“运应河清逢岳诞,办中兴事业须申甫。看岁岁,寿觞举。”则是对未来美好愿景的展望,以及对友人健康长寿的祝福。
总体来说,这首词通过对自然美景、历史记忆和个人情感的描绘,表达了诗人对于朋友的深厚感情以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送明仲舍人知邵州
凛然气节压冰霜,经岁朝绅惹御香。
吾道难行惊俗眼,斯文将堕振颓纲。
他年致主千秋鉴,此日荣亲太守章。
父子相仍居两省,莱衣归奉冻醪觞。