- 诗文中出现的词语含义
-
焙茶(bèi chá)的意思:指经过烘烤处理的茶叶,也比喻经过磨砺、锤炼的人。
剥啄(bāo zhuó)的意思:剥削和压迫。
不吝(bù lìn)的意思:不吝指的是不吝啬、不吝惜,形容人慷慨大方,不吝于给予。
赋予(fù yǔ)的意思:赋予是指给予或授予某人某物或某种能力。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)公赋(gōng fù)的意思:指国家或地方政府向官员发放的俸禄。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
决去(jué qù)的意思:决然离去,毫不犹豫地离开。
癃老(lóng lǎo)的意思:形容人年纪大,行动不便。
期年(jī nián)的意思:指长时间的等待或期盼。
入朝(rù cháo)的意思:指官员进入朝廷,担任重要职务。
疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
岩石(yán shí)的意思:指坚固、稳定的事物或人。
昼阴(zhòu yīn)的意思:指白天阴暗无光,没有阳光的意思。
- 翻译
- 窗外刚刚结束棋局的敲击声,稀疏的窗帘随风轻轻移动,日影也在变换。
在湿润的石头上挥毫泼墨之后,正好是研磨茶叶散发香气的时候。
体弱多病的老者入朝恐怕是错误的决定,一年的等待已经显得太迟。
上天赐予的才能谁能完全理解?只是吝啬于功名,却从不吝啬于创作诗歌。
- 注释
- 窗下:窗外。
初收:刚刚结束。
剥啄棋:敲击棋子的声音。
疏帘:稀疏的窗帘。
窣地:轻轻移动。
昼阴移:日影移动。
下岩石润:在湿润的石头上。
挥毫后:挥毫泼墨之后。
正焙茶香:正好研磨茶叶散发香气。
落硙时:研磨茶叶的时候。
癃老:体弱多病的老者。
入朝:入朝任职。
元是错:恐怕是错误的。
期年决去:一年的等待。
天公:上天。
赋予:赐予。
谁能测:谁能完全理解。
只吝:只是吝啬。
功名:功名利禄。
不吝诗:从不吝啬诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人窗边闲适的生活场景。"窗下初收剥啄棋"写的是午后棋局结束,窗外传来轻轻的敲门声,可能是友人来访。"疏帘窣地昼阴移"则描绘了时间推移,透过稀疏的窗帘,可以感受到日影在地面缓缓移动。
接着,诗人描述自己在下完棋后,石砚已经湿润,正是提笔写字的好时机。"下岩石润挥毫后"暗示了文人的雅兴和对书法的热爱。紧接着,"正焙茶香落硙时"描绘了煮茶的香气四溢,烘托出宁静的午后时光。
诗人感慨自己年事已高,"癃老入朝元是错",认为自己不再适合朝廷事务,流露出对仕途的淡泊。然而,他意识到即使离开官场,"期年决去已为迟",表示自己离开的时间已经太久,表达了对过去的反思。
最后,诗人以"天公赋予谁能测,只吝功名不吝诗"作结,感叹命运难以预料,但至少在诗歌创作上,他并未因追求功名而忽视了对文学的热爱,流露出对诗歌艺术的执着与坚守。整首诗通过日常生活细节,展现了诗人淡泊名利、享受生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鄂渚除夜书怀
鹦鹉洲头夜泊船,此时形影共凄然。
难归故国干戈后,欲告何人雨雪天。
箸拨冷灰书闷字,枕陪寒席带愁眠。
自嗟落魄无成事,明日春风又一年。
东津送韦讽摄阆州录事
闻说江山好,怜君吏隐兼。
宠行舟远泛,怯别酒频添。
推荐非承乏,操持必去嫌。
他时如按县,不得慢陶潜。