小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《恩门致书远及山居因献之》
《恩门致书远及山居因献之》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[删]韵

时难转觉保身难,难向师门欲继颜。

若把白衣轻易脱,却成青桂偶然攀。

身居剑戟争雄地,道在乾坤未丧间。

必许酬恩酬未晚,且须容到九华山

(0)
拼音版原文全文
ēnménzhìshūyuǎnshānyīnxiànzhī
táng / xún

shínánzhuǎnjuébǎoshēnnánnánxiàngshīményán
ruòbáiqīngtuō

quèchéngqīngguìǒuránpān
shēnjiànzhēngxióngdàozàiqiánkūnwèisàngjiān

chóuēnchóuwèiwǎnqiěróngdàojiǔhuáshān

诗文中出现的词语含义

白衣(bái yī)的意思:指白色的衣服,也用来比喻清白无辜的人。

保身(bǎo shēn)的意思:指为了自己的安全而采取措施,保护自己不受伤害或避免危险。

酬恩(chóu ēn)的意思:回报恩情,报答恩德

桂偶(guì ǒu)的意思:指夫妻之间和睦相处,如同桂树与月亮般和谐美好。

华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。

九华(jiǔ huá)的意思:形容人的容貌非常美丽动人。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

轻易(qīng yì)的意思:轻而易举;容易做到;不费力气。

青桂(qīng guì)的意思:指年轻有为的人才。

时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。

师门(shī mén)的意思:指同一个师傅的弟子。也可指同一行业、同一领域的人。

争雄(zhēng xióng)的意思:争夺权力或地位,力争成为最强者

九华山(jiǔ huà shān)的意思:九华山是中国的一座名山,这个成语指的是身世显赫、地位崇高。

翻译
世事艰难中保全自身更难,难以继承师门的期望。
如果轻易放弃这身白衣(指僧侣或官员的身份),也许会像偶然攀上青桂(喻高官显位)。
身处群雄争霸之地,道义仍存在于天地之间。
一定要履行报答恩情的承诺,尽管时间还不晚,先让我去九华山(道教名山,寓意隐退修行)。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,题为《恩门致书远及山居因献之》。从诗中可以看出作者面对困难和挑战时的坚韧不拔以及对信念的执着。

"时难转觉保身难,难向师门欲继颜"表达了诗人在逆境中的自我保护与对师承的渴望。这里的“师门”可能指的是某种精神或知识的传承,而“继颜”则是希望能够继续保持或实现这种传承。

"若把白衣轻易脱,却成青桂偶然攀"中的“白衣”常指普通百姓或无官之士,“青桂”则象征着高贵和不朽。诗人可能是在表达一种转变,即从平凡到追求更高的理想状态。

"身居剑戟争雄地,道在乾坤未丧间"描绘了一个充满竞争与挑战的环境,“剑戟”象征着尖锐和危险,而“乾坤”则是宇宙天地之意。诗人坚持自己的道义,即使在这样的环境中也不曾失落。

"必许酬恩酬未晚,且须容到九华山"表达了对恩惠的回报与等待时机。“九华山”可能是具体的地理位置,也可能是比喻的高地或精神寄托。诗人坚定地表示将在适当的时候还清恩情,并且愿意暂时隐退以待时机。

整首诗通过对困难、信念和回报的探讨,展现了作者面对生活挑战时的勇敢与坚持,以及对精神家园的向往。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

洗头二首·其二

篷底烟飘一线香,含情无语对秋江。

野人惯洗尘头腻,未洗尘头几点霜。

(0)

乙未九月十四日登罗浮飞云顶

立立空青明返照,遥遥行迈了崔嵬。

身轻欲逐云飞去,机尽从知鸟不猜。

四际莫遮天活脱,百年何幸此徘徊。

褰衣细认经行处,知有游人取次来。

(0)

书上清万年观东壁

长松初日访仙家,万壑遥连一径斜。

涧道云寒龟出曝,药栏风细鸟衔花。

道人开院闲调鹤,童子分泉自瀹茶。

湖海年来浑漫兴,寻真犹欲问丹砂。

(0)

夏日即事

软饱三杯午梦醒,扶筇纵步竹边行。

清风满径襟怀爽,喜见儿孙次第生。

(0)

嘲曾双溪卖田买妾

卖田买妾人皆笑,四十无儿我独伤。

但看山头无主墓,一杯谁肯酹斜阳。

(0)

寄丘内翰浚

东坡过化五百载,此日人中惊见之。

人在玉堂天子识,名香琼筦少儿知。

海南一佛初出世,天上五星重聚奎。

同学故人今老懒,古灵荐稿莫相追。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7