山行赠野叟二首·其二(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《山行赠野叟二首·其二》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[微]韵

妇女忧蚕租叶去，儿童耘麦荷锄归。

(0)

诗文中出现的词语含义

钓矶（diào jī）的意思：比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。

儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。

妇女（fù nǚ）的意思：指已婚女性，也泛指女性。

孤村（gū cūn）的意思：指偏僻孤立的村庄，也用来形容一个人处境孤独，缺乏支持和帮助。

关白（guān bái）的意思：指掌管朝政、决策重要事务的人物。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。

女忧（nǚ yōu）的意思：指女子的忧愁和烦恼。

青苔（qīng tái）的意思：指长满石头或地面的苔藓，比喻长期未被打理或使用的事物。

人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。

散人（sàn rén）的意思：指没有固定职业、没有固定住所的人。

剩欲（shèng yù）的意思：剩余的欲望，指未得到满足的欲望。

生理（shēng lǐ）的意思：指人体的生命机能和生物学特性。

世袭（shì xí）的意思：指家族中的地位、权力、财富等在世代相传中继承下来。

溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。

相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联

旋扫（xuán sǎo）的意思：快速而彻底地清扫或搜查。

烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。

在先（zài xiān）的意思：在前面或先行。

自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。

注释: 孤村：偏远的村庄。
生理微：生活简单。
茅茨：茅草屋。
烟火：炊烟。
自相依：相互依靠。
客来：有客人来。
旋扫：立刻打扫。
青苔榻：长满青苔的床榻。
白版扉：白色的木门。
妇女：妇女们。
忧蚕租叶去：担心蚕丝的收获。
儿童：孩子们。
耘麦：锄地种麦。
散人：闲散之人。
江湖号：江湖上的名号。
借钓矶：借钓鱼的石矶。

翻译: 不要嘲笑我这乡村生活微不足道，简陋的茅屋炊烟缭绕自成天地。
有客人来访就立刻清扫青苔铺的床榻，每天太阳升起时就打开木门。
妇人们担忧着蚕丝的收成，孩子们锄地归来，满载麦穗。
我这个闲散之人继承了江湖的名号，只想在溪边找个钓鱼的好地方。

鉴赏

这首诗描绘了一幅乡村生活的画面，诗人以平易近人的口吻，赞美了农耕社会的朴素与和谐。首句“莫笑孤村生理微”，表达了对乡村生活的尊重，尽管生活简朴，但并不因此而轻视。接着，“茅茨烟火自相依”描绘了农舍炊烟袅袅，人们相互依靠的温馨场景。

“客来旋扫青苔榻”写待客之道，即使简陋，也热情好客，体现了村民的淳朴热情。“日在先关白版扉”则展示了日复一日的田园生活，门扉虽简单，却透出宁静与满足。

“妇女忧蚕租叶去，儿童耘麦荷锄归”描绘了农忙时节，妇女照料蚕桑，儿童帮忙耕耘的勤劳景象，展现了农村生活的繁忙和秩序。

最后两句“散人世袭江湖号，剩欲溪头借钓矶”暗含诗人自己的身份，他自称“散人”，流露出淡泊名利的态度，同时也表达了对溪边垂钓生活的向往，透露出诗人内心的闲适与隐逸之情。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代乡村生活的平凡与美好，以及诗人对这种生活的深深热爱和向往。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。