赏应歌杕杜,归及荐樱桃。
- 诗文中出现的词语含义
-
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
功臣(gōng chén)的意思:指在战争、政治或其他领域中,做出杰出贡献的人。
汗马(hàn mǎ)的意思:指辛勤劳动,尽心尽力。
横戈(héng gē)的意思:指横执戈,意为横握戈兵器,准备战斗。比喻准备好应对困难或敌人。
甲第(jiǎ dì)的意思:指官员的宅第或住宅。
频送(pín sòng)的意思:频繁地赠送或送礼物。
圣躬(shèng gōng)的意思:指高尚、纯洁的品德和行为。
送喜(sòng xǐ)的意思:送去喜庆之意,表示祝福和庆贺。
万方(wàn fāng)的意思:形容广阔无边的地域或范围。
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
杂虏(zá lǔ)的意思:指各种各样的敌人或敌对势力。
- 翻译
- 征战的汗水换来了宫殿的安宁,春天的城市清除敌人的战壕。
胜利的奖赏应当献上杕杜之歌,归来时还能品尝樱桃的甜美。
众多异族被横扫,功臣们的府邸显赫高耸。
全国上下不断传来喜讯,这难道不是对圣明君主的辛劳回应?
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战役胜利后的场景,表现了诗人对战争结束和和平恢复的喜悦。"汗马收宫阙"一句,以军马汗流浃背作为背景,表明战斗已经结束,军队正在回收城堡。"春城铲贼壕"则是描绘士兵在春日清理敌人的防御工事,显示出战争的残酷和胜利后的忙碌。
"赏应歌杕杜"一句,通过对自然景色的描写,表现了诗人内心的喜悦和对大自然的赞美。"归及荐樱桃"则是将个人生活的宁静与自然景色相结合,表达了对平凡生活的向往。
"杂虏横戈数"一句,以敌军兵器散乱不堪作为背景,强调战争的混乱和胜利后的残局。"功臣甲第高"则是指功臣们因战功而获得的荣誉和地位,表达了对英雄人物的尊崇。
"万方频送喜"一句,用来形容庆祝胜利的情景,各种消息传递着胜利的喜悦。最后,"无乃圣躬劳"则是表达了希望君王能够远离战争的辛苦,享受和平带来的安宁。
整首诗通过对战后场景的描绘,以及对自然、英雄和和平生活的赞美,体现出了诗人对于战争胜利后的感慨以及对和平生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和李益游栖岩寺
林香雨气新,山寺绿无尘。
遂结云外赏,共游天上春。
鹤鸣金阙丽,僧语竹房邻。
待月水流急,惜花风起频。
何方非坏境,此地有归人。
回首空门路,皤然一幻身。
送元昱尉义兴
欲成云海别,一夜梦天涯。
白浪缘江雨,青山绕县花。
风标当剧部,冠带称儒家。
去矣谢亲爱,知予发已华。
寄职方刘郎中
相闻二十载,不得展平生。
一夕南宫遇,聊用写中情。
端服光朝次,群烈慕英声。
归来坐粉闱,挥笔乃纵横。
始陪文翰游,欢燕难久并。
予因谬忝出,君为沈疾婴。
别离寒暑过,荏苒春草生。
故园兹日隔,新禽池上鸣。
郡中永无事,归思徒自盈。