五情今已伤，安得自能老。
《感怀·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百草（bǎi cǎo）的意思：指各种各样的草药，也泛指各种各样的植物。
长道（cháng dào）的意思：长远的道路或路程
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
惊风（jīng fēng）的意思：形容事情突然发生，引起人们的惊讶和震动。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
亲爱（qīn ài）的意思：亲密得像手和脚一样
秋气（qiū qì）的意思：指秋天的气候、气息或氛围。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
五情（wǔ qíng）的意思：五种情感，指人的情感世界。
相保（xiāng bǎo）的意思：相互保护、互相照顾
有亲（yǒu qīn）的意思：有亲指与某人有亲戚关系、亲近的关系。
有所思（yǒu suǒ sī）的意思：有所思指的是思考、有所想法。
- 注释
- 秋气：秋天的气候。
悲：使...悲伤。
万物：所有生物。
惊风：猛烈的风。
振：摇动。
长道：漫长的道路。
登高：登高眺望。
寒雨：寒冷的雨水。
伤：使...受伤害。
百草：各种草木。
亲爱：亲密的人或事物。
零落：凋零、分散。
不相保：无法共同维持。
五情：五种基本情感（喜怒哀乐惧）。
伤：受伤。
自能老：自然地老去。
- 翻译
- 秋天的气息使万物感到悲伤，狂风吹动着漫长的道路。
我登高远望，心中思绪万千，寒雨打湿了百草，令它们凋零。
一生中曾有深深的情感纽带，如今却无法维系，各自飘零。
五种情感都已受到伤害，又怎能安然度过岁月的老去。
- 鉴赏
这首诗深沉而哀婉，通过描绘秋天的萧瑟景象来表达诗人对万物凋零和亲情破裂的悲伤。首句“秋气悲万物”直接抒发了诗人的悲凉之情，秋天的萧杀气息让万物都显得凄凉无比。紧接着，“惊风振长道”则是通过强烈的秋风来形象地表达这种悲哀，似乎连空中的风也在悲鸣。
“登高有所思”一句转换了视角和情感，从远处眺望时产生的感慨转向内心深处的沉思。这里的“高”不仅是物理高度，更是心理的高度，是诗人站在时间与空间的制高点上，对生命和自然界进行反思。
“寒雨伤百草”则是对秋天另一种景象的描绘，细雨如丝却也能凸显出万物的脆弱。这里的“伤”字用得甚好，不仅指物理上的损害，更有情感上的共鸣。
“平生有亲爱，零落不相保”表达了对过去美好时光的追忆与哀痛。亲情和友谊在时间流逝中逐渐消散，这种无力守护之感让人心如刀绞。
最后两句“五情今已伤，安得自能老”则是诗人内心深处的呐喊。在经历了太多的失去和打击后，人的情感变得脆弱不堪。这里的“五情”指的是古代中国哲学中的人的情感，即喜、怒、哀、恐、爱。诗人质问自己，在遭受如此多的伤害之后，如何能够平静地老去？
这首诗通过对秋天景象的描绘和对生命感慨的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
偶读东坡海外寄人书云某到贬所半年百凡粗遣更不能细说大约似灵隐天竺和尚退院后却住一个小村院于折足铛中糙罨米饭吃便过一生也得令人绝倒戏成三绝以效希调·其一
海外仙人兴不孤，烟波东去即蓬壶。
青童能供胡麻饭，肯问铛中米有无。
晚泊启吴用潜
吴生英俊士，少小事文章。
清标迥湛明河上，奇气常凌北斗旁。
北斗星函宝剑文，精光远袭何缤纷。
龟文缦理不可辨，奔雷掣电随风云。
忆昔与君短发时，鸣琴写意春风知。
海鹏本拟逍遥运，骏马欲向东南驰。
年来射策泥金羁，桃花落尽未能归。
萧条杨柳汉江外，几处青山衔落晖。
迟迟月出浮沧海，远照离人苍鬓改。
自分驰驱万里难，独馀傲睨双眸在。
君行此归便著书，乘时早策青龙驹。
陵阳宝碗终然售，骏骨燕台无日无。
功成履剑诏天子，肯学区区一腐儒。