丹灶非无药，青云别有梯。
峡山余暂隐，人莫拟夷齐。
《题清远峡和光洞》全文
- 拼音版原文全文
题 清 远 峡 和 光 洞 宋 /安 昌 期 蕙 帐 将 辞 去 ，猨 猱 不 忍 啼 。琴 书 自 为 乐 ，朋 友 孰 相 攜 。丹 灶 非 无 药 ，青 云 别 有 梯 。峡 山 余 暂 隐 ，人 莫 拟 夷 齐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
辞去（cí qù）的意思：辞去指辞职、辞退、离职等意思。
蕙帐（huì zhàng）的意思：指美好的环境或优雅的帐篷。
朋友（péng yǒu）的意思：指亲密的、信任的、相互帮助的人。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
为乐（wéi lè）的意思：为了快乐或为了乐趣而做某事
相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力
夷齐（yí qí）的意思：指平等、平衡，也指不分高低贵贱。
猿猱（yuán náo）的意思：指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
自为（zì wèi）的意思：自己为自己负责，自作主张，自行其是。
- 注释
- 蕙帐：用蕙草编织的帐幕，古代隐士常住之处。
猿猱：猿猴，这里象征不舍的情感。
琴书：琴与书，代表诗人的雅趣和自我娱乐。
丹灶：炼丹炉，古代求仙者修炼之地。
夷齐：指伯夷和叔齐，古代的隐士，以不食周粟而闻名。
- 翻译
- 即将离开蕙草编成的帐幕，连猿猴也感到不舍而悲啼。
独自抚琴读书便是我的乐趣，但又有谁会陪伴我一同前行？
炼丹炉中并非没有仙药，但我选择的是另一种登天的阶梯。
在峡山短暂隐居后，我并不想效仿伯夷和叔齐那样的清高孤寂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、隐逸山林的生活状态。诗人在蕙帐之中即将告别世俗，连猿猱都不忍心啼叫。琴书成为了自娱自乐的工具，而朋友间的情谊也非同小可。丹灶中的药材似乎并无实用，青云之上却另有攀登的路径。峡山中，诗人暂时隐藏起来，不愿被世俗所比较。
整首诗通过对自然景物和生活情趣的描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往与追求，同时也流露出一种超然物外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
甚矣吾衰，七十载、光阴虚掷。
曾几度、春来秋去，曦轮已仄。
脉脉徒怀尘外想，悠悠终是人间客。
忆东涂、西抹少年时，嗟何及。鸡与鹜，从争食。
蚌与鹬，从夸力。但相看一笑，马牛风隔。
长庆诗筒馀昨梦，永和禊饮成陈迹。
叹曹刘、沉谢尽消亡，今谁识。