- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
飞观(fēi guān)的意思:形容眼光高远、见识广博,能够洞察事物的本质。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
禁林(jìn lín)的意思:禁止进入的森林
莲烛(lián zhú)的意思:比喻高尚的品德和清白的心灵。
龙凤(lóng fèng)的意思:指男女双全、夫妻和谐、完美的配对。
泥封(ní fēng)的意思:指因尘土、泥沙等物堵塞而无法通行,也比喻不能畅通、顺利进行。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青阳(qīng yáng)的意思:指年轻有为、有才华且有远大理想的人。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
史册(shǐ cè)的意思:指历史上的记载或记录。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
岁律(suì lǜ)的意思:岁月的规律或节奏。
天章(tiān zhāng)的意思:指天地间的奇迹或非凡之事物。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
微才(wēi cái)的意思:指才能很小,能力很低。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
仙界(xiān jiè)的意思:指仙人居住的世界或仙人所在的境地。
移岁(yí suì)的意思:指岁月的转移或流逝,也可用来形容人的年龄增长。
御札(yù zhá)的意思:御札是指古代帝王颁发的文书或封信,也可以指由官方颁发的特殊文书。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。
紫泥封(zǐ ní fēng)的意思:指以紫色泥土封存的印章,比喻珍藏或保留下来的优秀作品或文化遗产。
- 注释
- 星移岁律:星辰变换,岁月更迭。
青阳:春天。
群英:众多杰出人才。
玉堂:朝廷或学府的尊贵场所。
御札:皇帝的圣旨。
天章:赞美天子的诗文。
禁林:皇宫。
清风暖:清凉的春风变得温暖。
仙界:仙境。
白日长:白天显得格外长。
紫泥:古代用于封印的紫色泥块。
封去润:封存的恩泽。
莲烛:莲花形状的蜡烛。
赐来香:带有香气的赏赐。
称奖:称赞和奖励。
恩尤重:恩惠特别深厚。
万国:各国。
传闻:流传。
微才:微小的才能。
盛事:盛世。
史册:史书。
纪馀芳:记录并流传美好的事迹。
- 翻译
- 星辰变换,岁月更迭,正值春光明媚之时,得以聚集众英才于玉堂之上。
观赏龙凤双飞的景象,阅读皇帝亲笔的圣旨,吟咏五彩云霞般的华章。
皇宫中感受到清风渐渐温暖,仿佛仙界知晓白昼漫长。
诏书出自紫色的印泥,封存着皇恩,归来时还伴有莲花烛的香气。
两篇文章受到特别赞赏,恩宠厚重,使得各国都传颂,道义更加辉煌。
我何其有幸,在这盛世展现微薄才能,但愿我的事迹能载入史册,永留芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,充满了喜悦和尊贵的气氛。"星移岁律应青阳"表明时间流转,皇帝的寿辰到了,天象也给予庆祝之兆。"得奉群英集玉堂"则是说诗人有幸参与这一盛会,与其他文臣一起在豪华的宫殿中。
接下来的"龙凤双飞观御札,云霞五色咏天章",龙凤代表皇权与吉祥,双飞象征着和谐与平衡;观御札意味着亲睹圣旨,体现了君臣之间的尊卑秩序;云霞五色则是自然界中最为壮丽的景致,咏天章显然是对这场合宜之事的赞美。
"禁林渐觉清风暖,仙界元知白日长"一句,让人感受到宫廷深处的宁静与安逸,以及时间在这里似乎流转得更为从容。禁林,指的是皇宫周围的森林,这里用来形象地描绘出一个封闭而又神秘的地方。
"诏出紫泥封去润,朝回莲烛赐来香"则写出了宴会上的隆重和恩泽的传递。诏书出自皇帝,用紫泥封印,意味着权威与神圣;朝回,即一大早就回宫,莲烛即莲花形状的蜡烛赐予宾客,是一种高贵的礼遇。
"二篇称奖恩尤重,万国传闻道更光"表明诗人因这次宴会而受到赏识,这份荣耀不仅深厚,而且会被世人广泛传颂,使得皇恩更加显著。
最后,"何幸微才逢盛事,愿因史册纪馀芳"是诗人对自己能在这样重要的场合中显露头角而感到无比荣幸,并表达了希望这份美好能够被记录下来,流传后世。
- 作者介绍
- 猜你喜欢