小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送夏侯正言奉使江南》
《送夏侯正言奉使江南》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[青]韵

百舌关关麦垄青,远山迎马翠如屏。

禁中已诵相如赋,江外犹看使者星。

衣拂茶烟寻水寺,枕攲梅雨沙汀

归期过中秋节侍宴甘泉月满庭。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàhóuzhèngyánfèng使shǐjiāngnán
sòng / wángchēng

bǎishéguānguānmàilǒngqīngyuǎnshānyíngcuìpíng

jìnzhōngsòngxiāngjiāngwàiyóukàn使shǐzhěxīng

cháyānxúnshuǐzhěnméishātīng

guīguòzhōngqiūjiéshìyàngānquányuèmǎntíng

诗文中出现的词语含义

百舌(bǎi shé)的意思:形容能言善辩、口才极佳的人。

甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。

关关(guān guān)的意思:形容关系密切或相互依存。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

过中(guò zhōng)的意思:指过分中肯,恰到好处。

江外(jiāng wài)的意思:指离开江河边,即离开熟悉的环境。

禁中(jìn zhōng)的意思:指被禁止进入的地方,也用来形容被限制或禁止的事物。

麦垄(mài lǒng)的意思:指麦子的垄,比喻人群或物体密集的地方。

梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。

秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日

沙汀(shā tīng)的意思:指沙洲或沙滩上的平坦地带,比喻没有阻碍、没有障碍物的顺利道路。

侍宴(shì yàn)的意思:指侍候宴会,也泛指侍奉主人

使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。

水寺(shuǐ sì)的意思:指雨水充足,寺庙宏伟的景象。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

中秋节(zhōng qiū jié)的意思:形容家人团聚、欢乐的场景。

翻译
百舌鸟鸣叫着麦田一片青翠,远处的山峦像绿色的屏风迎接马匹。
皇宫里已经传诵着司马相如的辞赋,而在江边还能看见使者们的星光。
穿过弥漫茶香的雾气寻找水边的寺庙,枕在梅雨中停泊在沙洲上。
回家的日期不要超过中秋佳节,那时在甘泉宫侍奉宴会,月光洒满庭院。
注释
百舌:鸟名,春天鸣叫。
麦垄:麦田的行列。
翠如屏:形容山色碧绿如屏风。
禁中:皇宫内。
相如赋:指司马相如的辞赋,如《子虚赋》。
使者星:比喻使者们的光辉。
衣拂茶烟:衣袖拂过带有茶香的雾气。
梅雨:江南夏季的一种连绵阴雨。
沙汀:水边的沙滩。
中秋节:中国传统节日,农历八月十五。
侍宴:参加宴会。
甘泉:古代宫殿名,这里代指宫廷。
月满庭:满月照耀在庭院之中。
鉴赏

这首诗描绘了一位使者即将启程赴任的场景,充满了对远方旅途的描写和对出行者的祝愿。开篇“百舌关关麦垄青”及“远山迎马翠如屏”,通过对自然景观的细腻刻画,展现了一种雄伟壮丽的画面,传达了诗人对使者即将踏上旅程的期待与豪情。

接下来的“禁中已诵相如赋”表明诗人在等待期间已经熟读了古代辞赋,尤其是《相如赋》,显示出诗人的文化素养和对文学的深厚底蕴。“江外犹看使者星”,则是说即便到了江边,也还能望见远处代表使者的星辰,象征着使者的职责和使命。

“衣拂茶烟寻水寺”及“枕攲梅雨泊沙汀”,诗人通过对细节的描绘,如同一幅生动的山水画,展示了使者在旅途中与自然环境相融合的情景。这些意象不仅美化了旅程,也反映出诗人对使者的关心和祝福。

最后,“归期莫过中秋节”表达了诗人希望使者能在中秋节前平安返回的愿望,这一节日具有团圆的寓意,增添了一份温馨与期待。“侍宴甘泉月满庭”,则是设想使者归来后的欢聚场景,预示了未来的美好。

总体而言,此诗不仅展现了诗人的文学才华,更通过对自然的描写和对人事的关怀,表达了一种深厚的情感和对未来美好的憧憬。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

仙岩夜月

为访幽奇物外踪,冰轮常照月玲珑。

高崖深谷琼瑶窟,桂实金丹蟾兔功。

山里清光山里景,月中胜概月中宫。

仙娥寂寂广寒卧,洞口无云月色浓。

(0)

赠幕史粹公罢政归钓鳌台

懒从鹓序点朝班,万里金华一日还。

白马青袍何意绪,江云川月足怡颜。

鹰扬不入公车梦,鸥狎长随钓艇闲。

笑我六鳌犹未试,相从溪上且观澜。

(0)

寄同年杨孺培

闻尔江潭赋卜居,乾坤生计只樵渔。

已知楚客伤兰佩,不向王门曳锦裾。

归去独怜贫靖节,倦游谁识病相如。

安期岩畔频回首,何日山中共结庐。

(0)

赠别黄幼彰次韵

傍午何人此扣扃,携尊特过子云亭。

天涯作客头俱白,世上看君眼独青。

诗为穷愁工亦拙,酒于惜别醉还醒。

南行紫气庾关满,谁倚青牛乞著经。

(0)

拟古十九首·其四今日良宴会

佳辰倡高会,广宴陈中堂。

宾友满四座,冠佩鸣锵锵。

绮错一何纷,琬液流霞觞。

堂上鼓瑟琴,堂下吹笙簧。

即此娱心意,相与复翱翔。

佳辰岂易得,欢会安可常。

少年不为乐,老至徒慨慷。

(0)

醒枕

辗转虚良夜,曾无稳卧时。

寸心应自遣,百虑欲何为。

月落鸡声早,风寒禁漏迟。

华山寻睡法,无计访希夷。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7