惊鹊绕枝巢未稳,幽虫寻砌隐馀声。
- 诗文中出现的词语含义
-
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
长短(cháng duǎn)的意思:形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
带月(dài yuè)的意思:有月亮
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
韩子(hán zǐ)的意思:指一个人为了迎合上级或权贵,不顾原则、道义,甚至背离自己的本心而做出违背良知的事情。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
惊鹊(jīng què)的意思:指突然受到惊吓而惊飞的鹊鸟,比喻人受到惊吓后突然离开或逃走的样子。也用来形容人突然失去勇气、信心或胆怯的情况。
露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
秋兴(qiū xīng)的意思:指秋天的情绪高涨,心情愉悦,充满了喜悦和活力。
入律(rù lǜ)的意思:遵守规则,按照法律办事
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
寓直(yù zhí)的意思:寓直是指言辞直接,直截了当,不拐弯抹角。
- 翻译
- 明亮的堂屋映着月光,秋夜凉风吹过,露水晶莹。
潘郎值夜班时兴起秋意,韩子长吟回忆起过去的小灯。
受惊的喜鹊在树枝间飞旋,巢穴还未稳固,暗处的虫儿发出微弱的声音。
却因诗情撩动归乡之梦,数着城墙上的更鼓声,直到天明。
- 注释
- 皎皎:明亮。
虚堂:空旷的厅堂。
带月清:映着月光。
金风:秋风。
律:音律。
露华:露水。
潘郎:指潘岳,古代美男子,这里借指值夜班的人。
寓直:值夜班。
秋兴:秋天的感触或情绪。
韩子:指韩愈,唐代诗人。
短檠:小型油灯,古时读书人常用。
惊鹊:受惊的喜鹊。
巢未稳:巢穴还未稳固。
幽虫:暗处的昆虫。
寻砌:寻找墙壁。
撩归梦:搅扰归乡之梦。
高城:城墙。
长短更:更鼓,古代计时器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的秋夜景象。"皎皎虚堂带月清",开篇即以明亮的月光洒在空旷的屋舍中,营造出清冷而宁静的氛围。"金风入律露华明",金风(秋风)吹过,露水晶莹,更显秋意浓重。
诗人傅察借潘郎寓直时的秋夜思绪,表达了对往昔时光和简朴生活的怀念,"潘郎寓直生秋兴",暗含对过去的回忆。"韩子长歌忆短檠",提到韩愈这样的才子在夜晚长吟,不禁想起昔日读书时使用的短小油灯,流露出淡淡的乡愁。
"惊鹊绕枝巢未稳,幽虫寻砌隐馀声",通过描绘惊飞的鹊鸟和墙角传来的虫鸣,进一步渲染了夜晚的寂静,也暗示着诗人内心的不平静。他甚至觉得这些声音打扰了他的梦境,"却嫌诗思撩归梦",表明他对故乡的思念被唤醒。
最后,"数尽高城长短更",诗人无奈地听着更鼓声,计算着时间的流逝,更增添了他对归乡之情的渴望。整首诗以细腻的笔触描绘了秋夜景色,寓情于景,表达了诗人对过去生活的追忆和对归家的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
貂裘换酒
半载鱼津路。认前番冲烟六桨,旧句留处。
华屋山邱同转眴,怕过西州门户。
算免了蛮云辛苦。
却又无家寻弟妹,更回思官阁帘垂暮。
听几点,荔支雨。悤悤暗送年华去。
依然是龙腾浪涌,隼翻涛怒。
绿鬓铜章今已渺,来问循良治谱。
剩落寞数行归鹭。
有子偏遗彭泽恨,只凄凉一曲盘中诉。
身后罅,天难补。
疏影.苇湾观荷,半塘同作
艳霞停镜,遗碧筒传酿,莲台翻令。
风约生衣,香涴轻纱,依旧涉江风景。
鬓丝已逐哀蝉化,梦不到鹭凉鸥静。
任无边水佩风裳,倦眼迷离愁省。
艇子踏波去好,昔游似梦里,山河心影。
薏苦难甘,丝拗还连,不转妙香根性。
西来秋色看如此,料前度雨声催听。
付沙禽漫画纷纷,又近夕阳烟暝。
五福降中天.代寿赵次丈八十
万家生佛红云矗,赢得家家欢跃。
蒱酒刚斟,桂轮犹满,嵩岳乔松蔚茂。
画堂深静,只鸿案雍和,凤雏娇小。
那有宾筵,客履淡淡旧怀抱。
仿佛托根仙李,百三旬、压倒香山老。
潞国精神,汾阳富贵,漫数东都梁灏。
天锡纯嘏,一片婆心,吉星缭绕。
百拜深深,嫛倪常惠保。