《奉和幸上官昭容院献诗四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不言（bù yán）的意思：指不说话，保持沉默。
辞辇（cí niǎn）的意思：指辞去官职或辞退高官。
高尚（gāo shàng）的意思：高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直，不卑不亢，不为小利所动，具有高度的道德修养和人格魅力。
宫掖（gōng yè）的意思：指宫中的殿宇和后宫，也泛指宫廷内部的权力和势力。
冱寒（hù hán）的意思：寒冷的冬天。
结庐（jié lú）的意思：搭建房屋；建造房屋。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
温燠（wēn yù）的意思：温暖而舒适，形容气候或环境温和宜人。
贤才（xián cái）的意思：贤才指的是有才德的人，既有智慧才能，又有高尚的品德。
仙桂（xiān guì）的意思：指高尚的品德和才能
言辞（yán cí）的意思：指言语的表达方式，言辞之间的辞藻和修辞手法。
- 翻译
- 宫廷中的贤才备受重视，山林中的隐逸生活却难以追求。
他们不愿在朝廷中任职，更愿在简陋的居所中享受宁静的时光。
池塘边的房屋清新温暖，山岩上的窗户则带来寒冷的山风。
在幽静的亭子里，有象征仙人的桂花树，祝愿圣明的君主万寿无疆。
- 注释
- 宫掖：宫廷。
贤才：有才能的人。
重：重视。
山林：山野。
高尚：高洁的隐居生活。
不言辞辇地：不愿在朝廷任职。
结庐：建造简陋的房屋。
欢：快乐，享受。
池栋：池塘边的房屋。
清温：清新温暖。
冱寒：寒冷。
幽亭：幽静的亭子。
仙桂：象征仙人的桂花。
圣主：圣明的君主。
万年看：万寿无疆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的生活状态，表达了诗人对高洁生活的向往和赞美。"宫掖贤才重，山林高尚难"两句，通过对比皇宫与深山的不同，表明诗人更倾向于山林中的高洁和安逸。"不言辞辇地，更有结庐欢"则透露出诗人在自然界中找到了一种超脱尘世的快乐。
"池栋清温燠，岩窗起冱寒"两句，用对比的手法描绘了山中的环境，既有温暖舒适的池塘，也有清凉沁人的石洞。最后两句"幽亭有仙桂，圣主万年看"则展现了一种超自然的景象，仙桂象征着长寿和祥瑞，而"圣主万年看"则是对皇帝寿命的祝愿。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然山林生活的描绘，表达了诗人对于纯净、高尚生活的追求，以及对君主的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢