幕云当昼合,袍雪与风来。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁霜(chóu shuāng)的意思:指心情忧愁或忧虑的表情。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当昼(dāng zhòu)的意思:指夜间亮如白昼,形容光线明亮到极点。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
晴窗(qíng chuāng)的意思:指晴朗的天气下打开窗户,也比喻心情舒畅、欢乐。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
圣世(shèng shì)的意思:圣世指的是一个完美无缺的世界,一个理想的社会状态。
世要(shì yào)的意思:世界上最重要的事情或最重要的要素。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
庭实(tíng shí)的意思:指庭院中种植的树木长得茂盛,形成一片繁荣景象。
彤庭(tóng tíng)的意思:指红色的庭院,形容富丽堂皇、华美豪华。
无媒(wú méi)的意思:没有媒介,没有中间人
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
- 翻译
- 枕头疲惫,愁苦如霜,清晨窗户上的雾气慢慢消散。
白天的云幕合拢,如同雪袍随风飘落。
新年第一天,红色的宫殿充满喜庆,春风中举杯畅饮。
无需留恋杨柳依依,盛世之中无需媒妁之言。
- 注释
- 倦枕:疲惫的枕头。
愁霜:愁苦如霜。
晴窗:清晨明亮的窗户。
宿雾:夜晚残留的雾气。
昼合:白天的云层聚拢。
袍雪:像雪袍般的云朵。
元日:新年第一天。
彤庭:红色的宫殿。
实:充实,满载。
春风:春风拂面。
曲水杯:弯曲的溪流边的酒杯。
恋:留恋。
杨柳:象征离别或柔情的杨柳。
圣世:太平盛世。
无媒:无需媒人。
- 鉴赏
这是一首描写深秋景象和内心感受的诗歌。开篇两句“倦枕愁霜苦,晴窗宿雾开”描绘了诗人在清晨醒来时对寒冷与孤寂的感受。这里,“倦枕”指的是疲惫不堪的头颅靠在枕上,而“愁霜苦”则形象地表达了秋天早晨的寒气和诗人的忧思。“晴窗宿雾开”则是说在明亮的窗前,夜间积聚的薄雾逐渐散去,这不仅描绘了自然景观,也反映出诗人内心世界的清醒与豁达。
接着,“幕云当昼合,袍雪与风来”两句继续展现了秋天的萧瑟气氛。这里,“幕云当昼合”可能是指夜晚的云雾即将合拢,或许也隐喻着诗人内心的某种预感。而“袍雪与风来”则形象地表达了秋季寒风中的细微雪花或雪粒,穿过衣衫,给人一种凉意。
中间两句,“元日彤庭实,春风曲水杯”是对时光流转的感慨。这里“元日彤庭实”可能是指元宵节(即中秋节)的月亮照耀下的庭院,而“春风曲水杯”则是一个富有诗意的意象,通过春天的和风与弯曲的小溪来形容酒杯中的美酒,这里的“春风”与前文的“霜”、“雪”形成鲜明对比,表达了时间的流逝和季节的更迭。
最后两句,“何须恋杨柳,圣世要无媒”则是诗人对待世事的一种超然态度。这里“ 何须恋杨柳”可能是在劝诫自己或他人不要过于留恋某些东西(如春天的杨柳),而“圣世要无媒”则表达了一种理想,即在一个美好的时代里,人们不需要任何媒介就能够达到心灵的沟通和理解。
总体来看,这首诗通过对秋日景象的细腻描绘,表现了诗人对于时光易逝、自然变换以及个人情感的深刻感悟。同时,它也反映出诗人对于理想社会状态的一种向往,即在一个美好的时代中,人们能够不受外界干扰地直接沟通彼此的心灵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘司谏君同时举二丈夫子然二母也其父宪副公以吉兆命名遣乳媪先期而至邑大夫士奇之为诗纪其事而命贞次焉·其一
少府斋头柳更青,蔼然佳气欲充庭。
昆冈乍吐双良璧,楚部先占二小星。
共道龙门饶续史,雅闻麟笔有传经。
啼声不断皆英物,试看还应讶宁馨。