《题郭氏继一堂·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不属（bù shǔ）的意思：不属意、不属实、不属于
敕赐（chì cì）的意思：皇帝下诏赐予，表示尊贵的赐予。
底处（dǐ chǔ）的意思：指事物的最底部或最低处，比喻最基本的地方或最低的层次。
钓艇（diào tǐng）的意思：指用来钓鱼的小船。
分疏（fēn shū）的意思：分散、疏远。
鉴湖（jiàn hú）的意思：观察湖水，比喻审察事物真相，识别是非曲直。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
渔蓑（yú suō）的意思：比喻做事不认真负责，敷衍了事。
- 翻译
- 渔夫穿着蓑衣，驾着小舟在越中的水边居住，
他的生活与那烟波浩渺的湖面似乎无缘。
- 注释
- 渔蓑：渔夫的蓑衣，古代捕鱼者常穿的防雨衣物。
钓艇：小型钓鱼船。
越中居：指越地的居所，古代中国地区名。
烟波：形容水面广阔，雾气蒸腾的样子。
不属渠：不属于他，指与他无关。
一曲鉴湖：泛指鉴湖，古代著名的湖泊，位于今浙江绍兴。
须敕赐：需要皇帝的恩赐，表示鉴湖的美景珍贵。
却令：反而让。
鸥鸟：水鸟，象征自由和闲适。
费分疏：费心去区分，意指鸥鸟也被吸引过来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居渔蓑的生活状态。"渔蓑钓艇越中居"表明诗人选择了与世隔绝的居住方式，"底处烟波不属渠"则强调了这种居所虽然位于水边，却与世间的纷扰无关。一曲之地似乎是诗人心中的一个理想所在，需要特别的指引才能到达，而"却令鸥鸟费分疏"则形象地表达了这样的地方，即便是鸥鸟也难以找到。整体上，这首诗通过对自然景物的描写，表现了诗人对于世外桃源般生活理想的向往和追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢