- 诗文中出现的词语含义
-
病魔(bìng mó)的意思:指疾病的困扰或祸害。
独怜(dú lián)的意思:独自怜爱、独自关心。
回廊(huí láng)的意思:指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
青鬓(qīng bìn)的意思:指年轻人的黑发,也用来形容年轻人的美丽和青春。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
藤萝(téng luó)的意思:指藤蔓盘旋、攀附在树木上的植物,比喻人或事物相互依存、相互牵连的关系。
乡梦(xiāng mèng)的意思:指对故乡的思念和憧憬之情。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。
- 翻译
- 花瓣飘落在空寂的回廊,钟声悠然穿过静室。
春天过去,青春不再,满院绿荫更显浓郁。
长久在外的游子,乡梦难寻,愁绪深深,疾病缠身。
尤其怜爱这漫长的夜晚,明亮的月光洒在藤蔓上。
- 注释
- 花落:花瓣凋零。
回廊:走廊。
静:寂静。
钟声:寺庙或教堂的钟声。
丈室:僧侣或学者的居所。
三春:整个春季。
青鬓:年轻的黑发。
改:改变。
一院:整个庭院。
绿阴:绿色的树荫。
客:旅人,此处指在外的人。
乡梦:思乡之梦。
病魔:疾病。
独怜:特别喜爱。
良夜:美好的夜晚。
永:漫长。
明月:明亮的月亮。
藤萝:攀缘植物,如紫藤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃宁静的晚春景象,融合了时间流逝、个人感慨与自然美景的意境。诗人通过对环境的细腻描写,表达了自己内心的孤独和忧愁。
“花落回廊静”一句,以花落作为季节变迁的象征,设置了一种淡淡的哀愁氛围。"钟声丈室过"则是时间流逝的声音象征,通过钟声渲染出一种空寂感。
“三春青鬓改”表明岁月匆匆,人事如浮云,连头发的颜色都在不知不觉中改变。"一院绿阴多"则是对静谧环境的一种描绘,绿阴可能暗示着时间的流逝和自然的循环,但也映射出诗人的孤独。
“客久无乡梦”表达了诗人作为游子的长久漂泊,对家乡的渴望与思念。"愁深有病魔"则透露出诗人内心的忧虑和身体可能存在的疾病。
“独怜良夜永”中,“独怜”表露了一种对夜晚的孤独感受,"良夜永"则是对美好而漫长夜晚的一种欣赏与享受。最后一句“明月在藤萝”,通过月光穿过藤萝的意象,不仅描绘出一种静谧清新的夜景,也可能暗示着诗人内心深处对纯净、美好的向往。
总体而言,这首诗以其淡雅的笔触和深远的意境,展现了诗人在春尽时分所感受到的孤独与忧愁,以及对于时间流逝和自然美景的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢