人问应举(唐·雍陶)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《人问应举》全文

唐 / 雍陶形式: 七言绝句押[灰]韵

莫惊西上独迟回，只为衡门未有媒。

惆怅赋成身不去，一名闲事逐秋回。

(0)

拼音版原文全文

人rén问wèn应yìng举jǔ

唐táng / 雍yōng陶táo

莫mò惊jīng西xī上shàng独dú迟chí回huí，只zhī为wèi衡héng门mén未wèi有yǒu媒méi。

惆chóu怅chàng赋fù成chéng身shēn不bù去qù，一yī名míng闲xián事shì逐zhú秋qiū回huí。

诗文中出现的词语含义

成身（chéng shēn）的意思：全身、整个身体

迟回（chí huí）的意思：迟延回来。

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。

未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。

西上（xī shàng）的意思：往西方去，指向西方行进或上升。

闲事（xián shì）的意思：指不必要的、与自己无关的事情，也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。

注释: 莫惊：不必惊慌。
西上：向西走去。
独迟回：独自徘徊。
只为：只是因为。
衡门：简陋的门，代指寒门。
未有媒：没有媒人。
惆怅：内心忧郁、失落。
赋成：诗写完。
身不去：自己不能离开。
闲事：无关紧要的事。
逐秋回：随着秋天的到来而回归。

翻译: 不要惊异我独自在西边徘徊不前
只因寒门还未有人来提亲

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的思念之情。"莫惊西上独迟回"表达了对远方朋友归来的期待，"只为衡门未有媒"则说明了信息不通，无法得知对方消息的无奈。"惆怅赋成身不去"表现了诗人内心的忧伤和矛盾，虽然心中有万千思绪，却又不能踏上归途。最后一句"一名闲事逐秋回"则是说这些琐碎的心事随着季节的更迭而渐渐淡去。

诗中的意象丰富，情感真挚，通过对自然环境的描写，抒发了作者内心的孤独和对友人的思念。语言简洁，意境深远，是一首表达乡愁与友情交织之作。

作者介绍: 雍陶
朝代：唐字：国钧籍贯：成都生辰：约789~873以前

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。

猜你喜欢

次韵和前漳守马郎中三篇·续观潮

[宋]苏颂

江皋空阔见东溟，两讯潮随远近生。
夹岸炎天迷雪岭，居人晴日骇雷声。
客帆朝暮乘风去，渔罟东西逐浪行。
尽道波神久恬静，应缘四海正清平。

(0)

次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送

[宋]苏颂

初从童丱祝千春，俄见骞腾祝更频。
已喜吏资能可问，又嘉文笔速如神。
室堂宜念承先构，乡里须教号善人。
我待儿曹上霄汉，便归林下岸仙巾。

(0)

邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵

[宋]苏颂

召节从来蜀道西，遗思人尚襆青泥。
禁中手笔由裁制，天下英雄在挈携。
密议金銮应有记，登庸石刻竚重题。
纶闱盛宴仙鳌会，飞集翩翩五凤齐。

(0)

北走出都门，寒坰冒初雪。
言瞻汉三公，严祠奉遗烈。
襜帷未行春，首兹荐腥血。
念昨冬愆阳，时风少凝冽。
长人惜熯灾，坐合苦忧惙。
遣吏造灵宇，精心致萧焫。
冥感不逾旬，同云寝融结。
甸畿千里间，滋液遍农畷。
兆为丰年祥，仓箱行可阅。
报祈礼则然，况乃人望觖。
前期告祝史，按令肄仪蕝。
俎豆载博肥，尊罍泲芳飶。
朱轓朝启行，骑从纷交列。
雍容幕府盛，陪预愧蒙拙。
联行趋閟宫，就位修罄折。
拜望已告虔，叹咏想奇节。
惟昔汉之季，奸雄逞权谲。
公初任州郡，超然脱羁紲。
敢犯跋扈锋，终正狡吏谳。
霁威遁世贤，先觉安民杰。
举当仇无避，义在亲则灭。
入朝掌武事，出塞受师孑。
胡尘息边土，蛮貊竄巢穴。
屡进行惟危，保终名不缺。
世阀著庙鼎，庸勋刊冢碣。
清风邈千载，血祀岂尝绝。
时其福善事，乡人每谈说。
水旱或荣雩，响应甚昭晰。
神实依于人，祷祀戒轻媟。
今兹罄诚礼，庶可消眚孽。
府公台阁老，家声继皋契。
都圻出居留，条令见施设。
芘民慈惠师，事神粢盛洁。
威行肃群豪，政成除一切。
贰车实邦英，诸僚亦时哲。
儒雅资缘饰，吏治赖关决。
非才荷宽矜，幸免事卑屑。
方欣盍簪得，载咏嘤鸣阕。
期会间亦希，宴游时岂辍。
嘉此岁事和，乐哉民共悦。
览古极优游，言归日将昳。