- 拼音版原文全文
次 韵 谢 陈 守 伯 固 宋 /陈 造 投 老 登 龙 借 齿 牙 ,可 能 病 骥 待 挥 挝 。清 篇 久 矣 窥 修 月 ,谹 论 琅 然 听 粲 花 。小 却 御 屏 书 姓 字 ,行 当 宣 室 拜 亨 嘉 。恩 章 衮 衮 从 天 下 ,浓 墨 疏 行 砌 乱 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
粲花(càn huā)的意思:形容花朵光彩夺目、美丽绚烂。
齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
登龙(dēng lóng)的意思:指升迁到高位或者取得重要成就。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
亨嘉(hēng jiā)的意思:亨通、顺利、繁荣昌盛。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
琅然(láng rán)的意思:形容声音清脆悦耳,宛如玉石相击。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
小却(xiǎo què)的意思:形容事物虽然小,却具有特别的价值或意义。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
行当(háng dɑng)的意思:行当是指职业、工作或行业。
修月(xiū yuè)的意思:指修整月亮,比喻精心打扮自己,使自己更加美丽或出众。
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
御屏(yù píng)的意思:御屏是一个汉字成语,指的是官员用来遮挡自己的面部,以免被人看到。也比喻遮掩真相,掩盖错误。
- 翻译
- 年老了还想借助龙的威严,如同病马期待被鞭策。
长久以来我渴望写出高洁的文章,就像欣赏月亮般倾听精妙言论。
在小小的御屏上书写姓名,即将在宣室接受嘉奖。
天下的恩泽如江河滚滚而来,繁密的文字如同乌鸦落在台阶上。
- 注释
- 投老:年老。
登龙:比喻取得高位。
借齿牙:借助威势。
病骥:病弱的马。
挥挝:鞭打。
清篇:高洁的文章。
修月:高洁的境界,如明亮的月亮。
谹论:宏大的议论。
琅然:清脆悦耳。
粲花:言辞精彩如花。
御屏:皇帝的屏风或文书。
书姓字:书写姓名。
宣室:古代宫殿名,此处指朝廷。
亨嘉:嘉奖,好事。
恩章:恩典和诏书。
衮衮:连续不断。
天下:整个国家。
砌乱鸦:排列如乌鸦,形容文字密集。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品《次韵谢陈守伯固》。诗中,诗人以“投老登龙借齿牙”自比,表达了年老但仍渴望有所作为的心态,将自己比喻为病马等待鞭策,显示出积极进取的精神。接下来,“清篇久矣窥修月,谹论琅然听粲花”赞美了对方的文章才华,如同明月般皎洁,言论如繁花般灿烂。
诗人进一步表示,期待在朝廷中得到重用,如同在御屏上书写姓名,或在宣室(汉代宫殿,曾召见贾谊)接受皇帝的垂问和赞赏。最后两句“恩章衮衮从天下,浓墨疏行砌乱鸦”,形象地描绘了恩泽如滔滔江水般从天而降,而自己的文字则如浓墨般的深沉,排列有序,犹如乌鸦栖息的行列,寓意着诗人的期望和对未来的期待。
整体来看,这首诗表达了诗人对友人陈守伯固的敬仰以及对自己才能的自信,同时也流露出对仕途的热望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢