- 诗文中出现的词语含义
-
彻晓(chè xiǎo)的意思:完全明白,彻底了解
激楚(jī chǔ)的意思:指激怒楚国人,形容行为或言语激烈,引起对方极大的愤怒或悲伤。
几杖(jǐ zhàng)的意思:几根拐杖,指短时间内就能完成的事情。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
交语(jiāo yǔ)的意思:
◎ 交语 jiāoyǔ
[tell;transmit the message] 传告
交语速装束。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》金丝(jīn sī)的意思:形容人的头发柔软光亮,像金丝一样。
雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
连床(lián chuáng)的意思:指夫妻共同睡在一张床上,形容夫妻感情深厚、恩爱和睦。
年家(nián jie)的意思:指年纪大的人家庭团聚、享受天伦之乐的场景。
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
信知(xìn zhī)的意思:指明白、了解。
应许(yīng xǔ)的意思:答应别人的请求或承诺。
舂容(chōng róng)的意思:形容人们争先恐后地追求美好的容貌。
- 注释
- 连床:躺在床上。
交语:低声交谈。
响舂容:声音悠扬和谐。
激楚评骚:激昂的楚辞和骚体诗的评论。
彻晓钟:直到拂晓时分的钟声。
金丝:形容琴弦。
神共听:仿佛神灵也在倾听。
雷雨剑:比喻激昂的声音。
初逢:初次遇见。
江山助:江山美景的陪伴。
几杖:手杖,代指散步。
年家:书香门第。
依兰:依兰花,可能象征友情或共享。
丐香浓:请求分享浓郁的香气。
- 翻译
- 两人躺在床上低声交谈,声音悠扬和谐,直到拂晓时分还有激昂的楚辞和骚体诗的评论回荡。
环绕宅院的金丝琴声仿佛神灵也在倾听,如同一把出鞘的剑初次遇见满潭的雷雨声。
确实知道有江山美景相伴,使人想要长久地持杖漫步其中。
我们都出自书香门第,情感深厚,依兰花想必会允许我们分享浓郁的香气。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的诗人邓忠臣所作,描绘了夜晚与友人对坐诵读古籍的情景。诗中通过细腻的描写和生动的比喻,展现了作者深厚的学问和对古典文学的崇敬之情。
“连床交语响舂容”一句,形象地表达了两人相互交流、讨论的声音如同舂容(一种古代乐器)般和谐而又充满力量。“激楚评骚彻晓钟”则展示了他们对《楚辞》、《离骚》的深入解读,直至破晓。
“绕宅金丝神共听”中的“绕宅金丝”可能指的是庭院中精美的装饰,而“神共听”则表达了一种超越凡俗、与神灵相通的境界。接着,“满潭雷雨剑初逢”一句,通过对自然现象的描述,传递出一种激昂的情感和即将遇见真理的预兆。
“信知自有江山助”表明作者相信自己的学问和才华能够得到天地之间的支持,而“便欲长操几杖从”则流露出一种不满足于现状、渴望更上层楼的雄心壮志。
最后,“俱是年家情不浅,依兰应许丐香浓”一句,通过对“年家”的提及,表达了作者与友人之间的情谊深厚,以及对知识和文化的共同追求和承诺。
整首诗语言优美,意境深远,不仅展现了作者的文学素养,更透露了他们对于学问、友情以及个人抱负的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟玩聊继此章
脉脉羡佳期,月夜吟丽词。
谏垣则随步,东观方承顾。
林雪消艳阳,简册漏华光。
坐更芝兰室,千载各芬芳。
节苦文俱盛,即时人并命。
翩翻紫霄中,羽翮相辉映。
酬王维卢象见过林亭
穷巷空林常闭关,悠然独卧对前山。
今朝忽枉嵇生驾,倒屣开门遥解颜。
杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制
新藤正可玩,得地又蓬时。
罗生密叶交绿蔓,欲布清阴垂紫蕤。
已带朝光暖,犹含轻露滋。
遥依千华殿,稍上万年枝。
余芳连桂树,积润傍莲池。
岂如幽谷无人见,空覆荒榛杂兔丝。
圣心对此应有感,隐迹如斯谁复知。
怀贤劳永叹,比物赋新诗。
聘丘园,访茅茨,为谢中林士,王道本无私。