小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《应天长》
《应天长》全文
唐 / 冯延巳   形式: 词  词牌: 应天长

当时心事相许,宴罢兰堂肠断处。

挑银灯,扃珠户,绣被微寒秋雨

枕前各泪语,惊觉玉笼鹦鹉

一夜万般情绪朦胧天欲曙。

(0)
诗文中出现的词语含义

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

惊觉(jīng jué)的意思:突然觉悟,突然意识到某个事实或真相。

兰堂(lán táng)的意思:形容家庭富有文化氛围,充满书香。

朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。

情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

万般(wàn bān)的意思:形容种种各样、无穷无尽。

微寒(wēi hán)的意思:微微寒冷,略有寒意

相许(xiāng xǔ)的意思:双方互相同意或答应,达成共识。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。

玉笼(yù lóng)的意思:比喻美女被囚禁或束缚在家中,不能出外自由行动。

珠户(zhū hù)的意思:指门窗洁白明亮,好像镶嵌着宝珠一样。

注释
当时:指过去的一段时光。
心事:内心的想法,秘密的心愿。
偷相许:私下里互相承诺,表达彼此的感情。
宴罢:宴会结束。
兰堂:装饰华丽的厅堂,常指富贵人家的聚会场所。
扃珠户:关闭镶嵌珍珠的门窗,形容闺房的华贵。
绣被:刺绣的被子,象征富贵或温馨。
微寒值秋雨:天气微凉正逢秋天的雨水,增添凄清气氛。
枕前:床头,代指私语的时刻。
各泪语:两人各自流泪倾诉。
惊觉:因某种情况而突然醒来。
玉笼鹦鹉:比喻听到的人或事物,此处指鹦鹉在笼中被谈话声惊醒。
一夜:整晚的时间。
万般情绪:各种复杂的心情。
朦胧天欲曙:天色渐亮但视线模糊,暗示情感的迷茫和清晨的到来。
翻译
当年我们悄悄互诉心事,在宴会结束后兰堂里我心中痛苦不堪。
挑亮银灯,关闭珠帘,绣被微凉恰逢秋雨绵绵。
枕边各自流泪说话,惊醒了金笼中的鹦鹉。
整夜千般思绪,天色渐明却仍沉浸在朦胧的情感中。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴会之后,主人公与所爱之人在夜晚的私情交织。"当时心事偷相许"一句表达了两人间的情感交流,是在当下这个瞬间彼此间的心思都有所默契和理解。而"宴罢兰堂肠断处"则透露出宴会结束后,内心的凄楚与不舍。

接下来的"挑银灯,扃珠户"描绘了一幅幽静而富丽的夜晚画面。主人公似乎在努力营造一个温馨的环境,以此来保护和延续这段情感。而"绣被微寒值秋雨"则是对室内外环境的细腻描写,绣被即使精美,也难挡微寒,而窗外的秋雨更增添了一份萧瑟。

诗的后半部分"枕前各泪语,惊觉玉笼鹦鹉"表达了夜晚的对话中充满了泪水,而当梦醒时分,却发现那只鹦鹉仍旧在精致的玉笼中,这或许象征着现实与梦境之间的对比和冲突。

最后"一夜万般情绪,朦胧天欲曙"则概括了整个夜晚复杂的情感流动,而随着天色渐明,夜晚的所有情愫都似乎要在即将到来的黎明中逐渐消散。这首诗通过对细节的刻画和情感的深挖,展现了古代文人对爱情与孤独的深刻理解。

作者介绍
冯延巳

冯延巳
朝代:唐   字:正中   籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)   生辰:903--960

冯延巳(903年—960年),又作冯延己、冯延嗣,字正中,五代江都府(今江苏省扬州市)人。五代十国时南唐著名词人,仕于南唐烈祖、中主二朝,三度入相,官终太子太傅,卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,有词集《阳春集》传世。
猜你喜欢

次韵答张东海

大庾归来鬓已丝,庆云书舍适情时。

教儿但读先秦典,代食唯歌大雅诗。

谩喜田园连岁熟,莫嫌稚子候门迟。

白头金紫还堪叹,车马红尘日夜驰。

(0)

次韵答王宪佥宗吉

登堂再拜鬓都丝,旧话方浓又别时。

满目江花南浦赋,百年忠愤北门诗。

秋堂秉烛还疑梦,风雨兼程未谓迟。

国计正劳当宁念,五羊归思敢先驰。

(0)

游西湖呈陈水部

湖上乘船五度过,旧时风景此山河。

苏公堤古暮烟碧,逋老宅荒秋水多。

沙鸟惊飞郎署旆,山禽如和美人歌。

清时堪赏还堪喜,鬓未成丝面未婆。

(0)

次李商隐无题韵四首·其二

太史遗编细读来,纷纷群议动如雷。

谩讥阳子上书晚,更叹陈汤斩馘回。

此日降戎真上策,清时鸣凤仗多才。

坐看今古成何事,袖拂青萍念未灰。

(0)

次叶浩然韵四首·其四

鹿门深处有柴扃,不是刘郎旧所经。

一榻清风庭草绿,百年高隐竹书馨。

英雄不博诗千首,世事何如酒半醒。

此日低头拜东野,从今人仰少微星。

(0)

复经宣府涂中

风霜日日困边隅,王事宁辞此病躯。

上谷山川重在目,沙场尘土半沾须。

弯弧射虏怜骁将,决策安边属老儒。

归马萧萧谙旧路,前程何必问官奴。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7