《再次杨宰游土山韵》全文
- 拼音版原文全文
再 次 杨 宰 游 土 山 韵 宋 /陈 造 志 公 岩 顶 云 萦 绕 ，罗 汉 洞 前 山 郁 盘 。鲧 禹 鑴 镵 那 用 许 ，乾 坤 包 纳 若 为 宽 。我 行 六 月 犹 春 服 ，谁 遣 千 碉 起 暮 寒 。思 与 三 花 古 仙 伯 ，往 还 游 戏 辔 青 鸾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
包纳（bāo nà）的意思：包容、容纳他人。
春服（chūn fú）的意思：指春天穿的衣服，比喻物品或事物的更新换代。
镌镵（juān chán）的意思：形容刻画或雕琢得非常精细，完美无缺。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
罗汉（luó hàn）的意思：指佛教中的阿罗汉，也指达到了极高境界的人。
那用（nà yòng）的意思：表示某种行为或方法没有用处或无效。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
青鸾（qīng luán）的意思：指美丽、高贵、出类拔萃的女子。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
三花（sān huā）的意思：指同一件事物或同一类事物的三个代表或三个典型。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
仙伯（xiān bó）的意思：仙伯是一个由“仙”和“伯”两个字组成的成语，表示非常高尚、仙风道骨的人。
萦绕（yíng rào）的意思：形容事物缠绕、环绕不断。
游戏（yóu xì）的意思：指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
郁盘（yù pán）的意思：指心中郁结的痛苦或烦恼。
志公（zhì gōng）的意思：指出色的人物或有志向的人。
- 翻译
- 志公岩的山顶云雾缭绕，罗汉洞前山势蜿蜒起伏。
鲧禹开凿的痕迹何需如此赞美，天地包容万物又怎能称其宽广？
即使在六月的炎炎夏日，我仍穿着春衣，不知何故，千岩竟带来傍晚的寒意。
我想与三位古老的仙人共游，驾驭着青鸾，来去自如。
- 注释
- 萦绕：环绕，缠绕。
郁盘：形容山势曲折起伏。
镌镵：雕刻，这里指开凿。
乾坤：天地，宇宙。
春服：春季的衣服，比喻轻松的装束。
暮寒：傍晚的寒意。
三花古仙伯：传说中的三位古老仙人。
青鸾：神话中的一种神鸟，象征吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了志公岩和罗汉洞的壮丽景色，云雾缭绕，山势雄浑。诗人感叹鲧禹开凿的艰辛，大自然的包容无边。六月时分，诗人仍着春装游览，却感受到山中暮寒，暗示季节的变换和自然的微妙。诗人表达了对古代仙人三花的向往，期待能乘坐青鸾与之往来，游戏于山水之间，流露出超脱尘世的隐逸之情。整体上，陈造通过此诗展现了对自然景观的赞美和对仙人生活的向往，体现了宋代士人的山水情怀。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
樊氏昆仲懒窠
君不见读书边，孝先谓。师可嘲，何典记。
又不见梁州阴子春，足不肯洗恐败事。
何须向人说道理，养得疏慵性如此。
摆手便行谁家子，嵩洛之间两居士。
未尝点检形骸外，挂角羚羊心已死。
问之非渔亦非樵，人言似痴还似高。
叔夜自知不堪七，以书遂绝平生交。
一官从此束高阁，赖是天教闲处著。
时人争赋懒窠诗，我羡懒窠诗不作。
筹堂燕
阴阴池馆落花泥，出入通家独见知。
曾遭江上淘河嚇，又被巢边野雀欺。
且欺且嚇亦不恶，柰有鼠辈窥其儿。
儿方在卵卵何危，哀鸣若诉奚胜悲。
主人能得腹中事，百计护持彼毒无所施。
羽毛养就刀剪齐，雄雌相随引雏飞。
寻常百姓家，汝巢非汝宜。
春兮来，秋兮归，莫忘乌衣巷里时。
綵楼
层层华构高且崇，万綵纠结填青红。
何人下手夺天巧，都入意匠经营中。
书契以来未省见，异事惊倒百岁翁。
郢斤般斧莫敢近，却立屏息惭无功。
寒窗戛戛鸣机妇，积年杼柚一日空。
山川谓可锦绣裹，尘土尽皆罗绮封。
前者攀辕后者挽，奔车径欲趋灵宫。
三年送迎礼虽旧，人事不与天时同。
方当炎属行夏令，权势大抵归祝融。
神之与人无厚薄，盖以至诚能感通。
豚蹄豆酒道傍祝，所获神赐亦已丰。
闾阎疾苦还知否，我为大夫歌大东。