- 诗文中出现的词语含义
-
传入(chuán rù)的意思:指信息、消息、声音等传递到某个地方或某个人的意识中。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
旅愁(lǚ chóu)的意思:旅行时的忧愁和思乡之情
秣蹇(mò jiǎn)的意思:形容人行动迟缓,困难重重。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
入王(rù wáng)的意思:指进入王宫,成为王的亲信或宠臣。也用来形容人得到权势、地位的意思。
山邮(shān yóu)的意思:山邮是一个由两个汉字组成的成语,山指山川,邮指邮递。山邮的基本含义是邮寄山中,形容邮递员或邮局到偏远山区送信。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
问途(wèn tú)的意思:寻找道路、寻求帮助
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
- 翻译
- 询问道路来到野外小店,喂马休息在山间的驿站。
哪里没有诗意?我一生习惯于旅途中的忧愁。
轻盈的鸥鹭翩翩飞落,零星的羊群和牛群散布。
如果这些美景能入画,纵然千金也无法轻易交换。
- 注释
- 问:询问。
途:道路。
野店:野外小店。
秣蹇:喂马。
憩:休息。
山邮:山间驿站。
何处:哪里。
无:没有。
诗思:诗意。
惯:习惯。
旅愁:旅途忧愁。
翩翩:轻盈的样子。
下:落下。
鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟。
散:散布。
羊牛:羊群和牛群。
传入:传入画中。
王孙:贵族子弟,这里泛指欣赏者。
画:画作。
千金:极高的价格。
易:轻易。
酬:交换。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春杂兴五首(其三)》。诗中,诗人描绘了旅途中的情景。在野外的小店里询问道路,疲惫的马匹在山间的驿站稍作休息。他感叹无论身在何处,心中都充满了诗意和旅人的愁绪。诗人观察到鸥鹭翩翩飞翔,羊群悠闲漫步,这些景象触发了他的创作灵感。他想象如果能将这些画面绘入画卷,即使是千金也无法衡量其价值。整首诗流露出诗人对自然景色的欣赏和对艺术创作的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢