《拟古·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波心（bō xīn）的意思：指人心起伏不定，变化无常。
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
欢乐（huān lè）的意思：形容非常快乐、愉悦的心情。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
良会（liáng huì）的意思：指好的机会或者难得的相遇。
秦筝（qín zhēng）的意思：指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。
仁声（rén shēng）的意思：指以仁德声名远扬，声誉卓著。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
舜琴（shùn qín）的意思：指古代舜帝所制作的琴，比喻高尚的品德和文化修养。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
为此（wèi cǐ）的意思：为了这个目的；因为这个原因
逸响（yì xiǎng）的意思：指音乐声音悠扬、动听。
寓意（yù yì）的意思：指某事物所蕴含的深刻意义或象征意义。
- 翻译
- 今日聚会真欢快，微风轻拂水面起涟漪。
优美的乐音如悲凉的秦筝，仁爱的声音像和谐的舜琴。
古人创作这首曲子，深藏寓意让人深思。
何时能共享这欢乐，让我们在溪边长啸传情。
- 注释
- 今日：当前的。
宴：宴会。
良会：美好的聚会。
微风：轻轻的风。
波心：水面中心。
逸响：悠扬的音响。
悲：悲伤或凄凉。
秦筝：古代的一种弦乐器。
仁声：充满仁爱的声音。
和：和谐。
舜琴：传说中舜帝所弹奏的琴。
为此曲：为了这首曲子。
寓意：隐藏的含义或象征意义。
良以深：非常深远。
何当：何时能够。
共欢乐：共同享受快乐。
长啸：大声呼啸。
溪之阴：溪边阴凉处。
- 鉴赏
这首宋朝赵处澹的《拟古(其四)》描绘了一幅宴饮聚会的场景，微风轻拂水面，筝瑟之声悠扬动人，仿佛带着秦地的哀愁，又如舜琴般和谐仁爱。诗人借此音乐表达了深远的寓意，暗示了古人的智慧与情感。他期待着与朋友们共享这欢乐时刻，在溪边阴凉处放声长啸，体现了诗人对友情和自然的向往。整首诗语言简洁，意境优美，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东郊田园（四首）
出门见青山，幽意日潇洒。
修竹绕舍东，流水在田下。
衣冠不须着，犁锄亦时把。
日与山翁游，礼貌乐疏野。
风俗重时令，相邀作乡社。
浊醪满浮蚁，蛙鱼剖新鲊。
交酬各酩酊，至乐绝无假。
长笑宇宙间，谁是忘形者。
¤