《题荆公祠》全文
- 拼音版原文全文
题 荆 公 祠 宋 /徐 宝 之 草 树 荒 凉 门 半 开 ，管 祠 人 去 不 曾 来 。漫 装 舒 国 簪 貂 坐 ，何 似 钟 山 策 蹇 回 。后 世 诗 名 高 北 斗 ，向 时 国 论 冷 残 灰 。近 儒 作 记 存 东 庑 ，一 丈 寒 碑 立 翠 苔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
策蹇（cè jiǎn）的意思：策略困难，计划艰险。形容谋划困难，策略行动艰难。
东庑（dōng wǔ）的意思：指东方国家或地区的建筑风格和装饰风格。
国论（guó lùn）的意思：指国家的大政方针或国家的政治理论。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
后世（hòu shì）的意思：指将来的世代或后代。
荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。
记存（jì cún）的意思：记住并保留在心中。
名高（míng gāo）的意思：声誉很高，名望显赫。
诗名（shī míng）的意思：
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》：“ 杜甫 子 宗武 ，以诗示院兵曹，兵曹答以石斧一具，随使并诗还之。 宗武 曰：‘斧，父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之，曰：‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存，天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》：“人间不买诗名用，一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八：“赖是摇鞭吟好句，流传乡里只诗名。”
向时（xiàng shí）的意思：指人们对过去时光的怀念和向往。
钟山（zhōng shān）的意思：钟山是指一个高大、威严的山峰，比喻德行高尚、威望卓著的人。
- 注释
- 草树：形容草木凋零。
荒凉：无人打理，显得空旷。
门半开：门没有完全关上。
管祠人：看守祠庙的人。
不曾来：从未出现过。
漫装：随意打扮。
舒国簪貂坐：穿着官服，坐着貂皮垫。
何似：哪里比得上。
钟山策蹇回：在钟山拄杖而归，意指隐居。
后世诗名：后人的诗名。
高北斗：超过北斗星，形容极高。
向时：当时。
国论：国家的议论。
冷残灰：被遗忘，如同冷灰。
近儒：近来的学者。
作记：撰写事迹。
存东庑：保存在东厢房。
一丈寒碑：高大的石碑。
立翠苔：上面长满青苔。
- 翻译
- 草木凋零，门半掩着，看守祠庙的人已经很久没来了。
随意地穿着官服，坐在貂皮垫上，哪里比得上在钟山策杖而归的自在。
他的诗名在后世高过北斗，当时的国家议论却像冰冷的残灰般被遗忘。
近来的学者写下了他的事迹，保存在东厢房里，一丈高的石碑上长满了青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荆公祠的荒凉景象，祠堂门户半开，看守者久未现身，显得空寂无人。诗人感慨地想象如果荆公（王安石）能像当年骑驴归隐那样，坐在简朴的环境中，或许更能体现他的本色。诗人称赞荆公的诗才，认为其名声超越北斗，而他在世时的政论却未能得到当时的认同，犹如冷落的残灰。最后，诗人提到后世学者虽有记录，但祠堂中仅有一座寒碑，被翠苔覆盖，更显孤独与岁月的痕迹。整体上，这首诗表达了对历史人物的敬仰和对世事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢