- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
翠鬟(cuì huán)的意思:指女子的翠绿色头发,比喻美丽的女子。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
含羞(hán xiū)的意思:指因害羞或不好意思而脸红,不敢抬头或不敢直视对方。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
三弦(sān xián)的意思:指一个人同时和两个以上的异性保持不正当的关系。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
雁柱(yàn zhù)的意思:指高大笔直的柱子,比喻人的品质高尚、正直。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
阵阵(zhèn zhèn)的意思:连续不断的出现或传来
十三弦(shí sān xián)的意思:形容技艺高超,才华出众。
- 注释
- 翠鬟:妇女环形发譬称鬟。
翠鬟,泛称美发。
雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。
这里均代指古筝。
娇云容易飞,梦断知何处。
深院锁黄昏,阵阵芭蕉(jiāo)雨。
- 翻译
- 似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《生查子·其二》,描绘了一幅女子含羞带怯、弹奏弦乐的场景。"含羞整翠鬟"形象地刻画了女子害羞时整理发髻的情态,"得意频相顾"则写出她因技艺高超而自得其乐,频频回顾欣赏自己的演奏。"雁柱十三弦,一一春莺语"运用比喻,将琴声比作春莺的鸣叫,生动地展现了音乐的美妙和女子的娴熟。
后两句"娇云容易飞,梦断知何处"暗喻女子的心思飘忽不定,如同轻盈的云彩,可能在梦中追寻,但醒来却不知所踪。最后以"深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨"收尾,渲染出一种孤寂落寞的氛围,暗示了女子内心的孤独与期待。
整首诗通过细腻的笔触,描绘了一个才情出众、情感丰富的女子形象,同时也透露出淡淡的哀愁和无尽的遐想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢