拂榻意何勤，酒酽雁鹜肥。
《访野人》全文
- 拼音版原文全文
访 野 人 宋 /陆 游 我 行 城 西 南 ，适 兹 素 秋 时 。风 露 虽 已 高 ，草 木 郁 未 衰 。敲 门 寻 野 人 ，一 笑 万 事 非 。拂 榻 意 何 勤 ，酒 酽 雁 鹜 肥 。新 凉 天 所 赐 ，尽 醉 不 足 辞 。击 壤 歌 尧 年 ，瞑 目 以 为 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
击壤（jī rǎng）的意思：指打破土壤，比喻有力的言辞或行动能够震动人心，引起共鸣。
尽醉（jìn zuì）的意思：形容酒量极大，喝得非常醉。
凉天（liáng tiān）的意思：指天气凉爽，适合户外活动。
瞑目（míng mù）的意思：闭上眼睛，不再看到事物。
敲门（qiāo mén）的意思：指敲门来寻求帮助或向他人请教。
壤歌（rǎng gē）的意思：壤歌是指田间农民在耕作或收割时唱的歌曲。它象征着劳动、丰收和农民的辛勤努力。
素秋（sù qiū）的意思：指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
为期（wéi qī）的意思：为一段时间；持续一段时间
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。
行城（xíng chéng）的意思：指人行走的城市，也表示行走之地、旅行的地方。
雁鹜（yàn wù）的意思：形容人或事物的迅速飞行。
尧年（yáo nián）的意思：尧年指的是一个非常久远的年代，也表示非常古老或者是很久远的时光。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为
击壤歌（jī rǎng gē）的意思：击打土坯的歌曲，比喻对社会现象进行尖锐批评的歌谣。
- 翻译
- 我行走在城的西南方向，正值清秋时节。
尽管秋风寒露已浓，但草木依然繁茂。
我敲开农家小门寻找农夫，一笑之间，世间万物都显得不再重要。
主人热情地擦拭床榻迎接我，酒也醇厚，菜肴丰盛。
这突如其来的凉意是上天的恩赐，我尽情畅饮无需推辞。
我想在这样的清凉中歌颂尧帝的盛世，闭眼期盼这样的生活成为我的归宿。
- 注释
- 适：恰逢, 正好。
素秋：清秋, 秋天的清淡之气。
草木郁未衰：草木茂盛并未凋零。
野人：农夫, 居住在乡村的人。
酒酽：酒味醇厚。
雁鹜肥：大雁肥美, 指食物丰富。
尽醉：尽情饮酒。
击壤：古代一种游戏, 也象征太平盛世。
瞑目：闭眼, 指期盼或想象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《访野人》，描绘了作者在秋季城西南的旅行经历。诗人漫步其中，尽管秋风已起、露气渐浓，但草木依然繁茂，生机勃勃。他寻访隐居的山野之人，希望能得到片刻的宁静和欢愉。主人的热情好客，以醇厚的美酒和丰美的菜肴款待，让诗人感到宾至如归。诗人借此新凉之日，尽情畅饮，享受天赐的清凉，期望能沉浸在这样的生活情境中，甚至期待着这样的生活可以延续到长寿的尧帝时代。整首诗流露出诗人对自然与简朴生活的向往，以及对人生短暂的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
提宫宇文朝议挽辞
忆昔我弱冠，辟廱尾群英。
公时少二岁，籍注国子生。
同舍气味同，异姓而弟兄。
厥后公筮仕，我亦猎科名。
参辰不相比，邈焉笑语并。
云溪既卜筑，来往数逢迎。
玄谭入理窟，淡交遗世情。
邑人敬二老，可为来者程。
顷年我出使，公言勉一行。
偻指解辔归，请当踵前盟。
山颓梁木坏，闻讣恍以惊。
迹公生平事，表里皆纯诚。
居家简以肃，从官廉而平。
应酬心地虚，不见喜愠萌。
处顺悠然去，了无丝发惊。
乃知学道力，坚刚老益明。
天报良未已，诸孙何铮铮。
回首丹旌路，风悲涕泪横。