- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
悲感(bēi gǎn)的意思:悲伤的感觉。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
陵人(líng rén)的意思:指能力高超的人,指才能出众、超群的人。
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
孙谋(sūn móu)的意思:指为了达到某种目的而设下的计策或手段。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
行知(xíng zhī)的意思:指行动与知识相结合,即在实践中获得知识和智慧。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
营巢(yíng cháo)的意思:指鸟类筑巢的行为,比喻人们建立家庭或事业的场所。
只影(zhī yǐng)的意思:只有影子而没有实体,形迹难以捉摸。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 在秋雨中,西风显得疲惫,我这老心情更是悲从中来,无法抵挡这凄凉的季节。
世间再无像阮籍那样被人赏识的人,如今只有我这个杜陵人,满头白发,感叹时光无情。
大雁排列成行,体现了它们兄弟之间的深情厚谊,燕子筑巢是为了后代的生存打算。
又有谁能同情我这个漂泊江湖的人,只剩下孤独的身影,在昏黄的灯光下倍感忧愁。
- 注释
- 倦游:形容旅途劳累或厌倦于官场生涯。
阮籍:三国时期魏国诗人,以放达不羁著称。
青眼:表示欣赏、器重的眼光。
杜陵人:借指诗人自己,杜陵是古地名,位于长安附近。
飘蓬客:比喻四处漂泊的人。
只影孤灯:形容孤独无伴,只有自己的影子和一盏灯。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人黄庚的《秋怀》,表达了诗人在风雨交加的秋天,内心充满悲凉与感慨。首句“雨里西风已倦游”描绘了诗人经历沧桑,如同被风雨洗礼后的疲倦心情。次句“老怀悲感不禁秋”直接抒发了年华老去、秋意袭来的伤感情绪。
第三句“世无阮籍谁青眼”借用阮籍的典故,感叹当世无人能理解或赏识自己,流露出孤独和无奈。第四句“今有杜陵人白头”则以杜甫自比,暗示自己像杜甫一样,虽然才华横溢,却白发苍苍,壮志未酬。
第五、六句“雁摆行知兄弟义,燕营巢为子孙谋”,通过大雁南飞懂得亲情团聚,燕子筑巢为后代打算,寓言式的表达出诗人对家庭亲情的渴望和对未来的忧虑。
最后两句“谁怜湖海飘蓬客,只影孤灯相对愁”直抒胸臆,表达出诗人作为漂泊异乡的游子,面对孤灯,只有自己的影子相伴,倍感凄凉和愁苦。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人的落寞与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题辛道士房
全神不言命,所尚道家流。
迨此远南楚,遂令思北游。
先生秀衡岳,玉立居玄丘。
门带江山静,房随瑶草幽。
逍遥三花发,罔象五云浮。
自有太清纪,曾垂华发忧。
大年方橐籥,小智即蜉蝣。
七日赤龙至,莫令余独留。