《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》全文
- 拼音版原文全文
和 邓 慎 思 重 九 考 罢 试 卷 书 呈 同 院 诸 公 宋 /耿 南 仲 贡 珍 已 选 茂 良 充 ，犹 被 拘 縻 类 缚 钟 。渌 酒 强 陪 高 馆 饮 ，黄 花 不 似 故 雷 逢 。棋 枰 苦 战 挑 灯 坐 ，藓 壁 閒 提 捧 砚 从 。风 叶 满 庭 秋 索 寞 ，更 筹 向 尽 睡 方 浓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
高馆（gāo guǎn）的意思：高馆指的是高楼大厦或宏伟的宫殿。
更筹（gēng chóu）的意思：更加周密地筹备，更加充分地准备。
贡珍（gòng zhēn）的意思：指奉献出珍贵的贡品或珍宝。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
拘縻（jū mí）的意思：拘束、限制
苦战（kǔ zhàn）的意思：艰苦地战斗，形容在困难的环境下奋力作战。
渌酒（lù jiǔ）的意思：指浑浊不清的酒，也比喻言辞粗俗、不文雅。
棋枰（qí píng）的意思：比喻事物的胜负或优劣。
索寞（suǒ mò）的意思：孤独寂寞，无人陪伴。
挑灯（tiǎo dēng）的意思：指夜间不睡觉，继续工作或学习。
- 翻译
- 贡品已被精心挑选，如同被束缚的钟声般受限。
勉强饮酒于高雅的馆舍，黄花虽美却非故乡所见。
深夜对弈挑灯而坐，墙壁上题字时静心研墨。
庭院秋风落叶萧瑟，夜深人静，更漏将尽时我却难以入睡。
- 注释
- 贡珍：珍贵的贡品。
茂良：优质。
拘縻：束缚。
类缚钟：像被束缚的钟声。
渌酒：清酒。
高馆：高级的馆舍。
故园：故乡。
棋枰：棋盘。
挑灯坐：挑灯夜战。
藓壁：苔藓覆盖的墙壁。
捧砚：握着砚台。
风叶：秋风吹落的树叶。
秋索寞：秋天的寂寞。
更筹：古代计时的竹签。
睡方浓：睡意正浓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人耿南仲的作品《和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公》。诗中，诗人以贡珍比喻考试选拔中的优秀人才，而"犹被拘縻类缚钟"则表达了他们虽然入选，但仍感到束缚如同被囚禁的钟声，暗示了考试制度下的压抑与无奈。接着，诗人描述了在高雅的馆舍中勉强饮酒，与黄花相比，身处异地的感伤之情并未能像在故乡那样自然流露。夜晚挑灯对弈，闲暇时在苔藓斑驳的墙壁上题诗，这些细节描绘出诗人忙碌又寂寥的生活状态。
最后，"风叶满庭秋索寞"一句，通过秋风落叶的景象渲染出一种孤寂落寞的气氛，而"更筹向尽睡方浓"则写出诗人尽管夜深人静，却难以入眠，思绪万千。整体来看，这首诗表达了诗人考试后的心境，既有对才华被束缚的感慨，也有对故乡和自由的怀念，以及对当前生活的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵周伯见赠
幼子童孙乏寸长，迁官同日被荣光。
芝兰瑞色来空翠，雨露恩言满诏黄。
莫讶飞腾循九品，会看毫末耸千章。
即今天子收群策，廊庙吁谟要主张。
谒江渎庙
坤轴东南倾，大江日夜注。
前驱下荆巫，馀涛略吴楚。
任势不期劳，得意缘所遇。
水也初无营，神哉亮谁主。
芳兰沉清华，碧藻舒翠缕。
晨鹄戏野岸，春凫集深渚。
均是得所安，而神岂私汝。
古来几精魂，舍此迷所处。
淫游不知还，沙村失烟树。
而我后千载，悠然在江浒。
抱啬贵无竞，矜名忌多取。
冥冥罨岸风，淫淫打船雨。
舞雪窥洪涛，开蘋渡前浦。
再拜谢神贶，聊复随所住。
赋东城梅花示哲上人
一枝冷落为谁开，欲遣寒香入酒杯。
铁石心肠犹解赋，芝兰风味合相陪。
腊前颇讶疏疏见，春尽何妨得得来。
十里东城不嫌远，待看山月照徘徊。