- 拼音版原文全文
题 曲 阿 三 昧 王 佛 殿 前 孤 石 唐 /刘 长 卿 孤 石 自 何 处 ,对 之 疑 旧 游 。氛 氲 岘 首 夕 ,苍 翠 剡 中 秋 。迥 出 群 峰 当 殿 前 ,雪 山 灵 鹫 惭 贞 坚 。一 片 孤 云 长 不 去 ,莓 苔 古 色 空 苍 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
翠剡(cuì yǎn)的意思:形容山水景色的美丽和秀丽。
氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
古色(gǔ sè)的意思:指古代的风貌、风格,或者指古代的色彩、氛围等。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
迥出(jiǒng chū)的意思:与众不同,独特出众。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
空苍(kōng cāng)的意思:空旷无物,荒凉寂寞。
灵鹫(líng jiù)的意思:指聪明、机智、敏锐的人。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
色空(sè kōng)的意思:指外表看起来很美好,但实际上虚假空洞,没有实际内涵或价值。
剡中(shàn zhōng)的意思:指处于两个不同势力、两难境地之中,无法抉择或难以取舍。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
贞坚(zhēn jiān)的意思:指坚守正道,保持纯洁的品德和态度。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 这孤零零的石头从哪里来,面对它让我仿佛回到了往昔的游览时光。
傍晚时分,岚气弥漫在岘山头,秋天的剡川显得格外苍翠。
它高高耸立,超越群峰,像是宫殿前的守护者,连雪山上的灵鹫也感到自己的纯洁坚贞逊色几分。
孤独的云彩长久地停留,古老的莓苔增添了它的深沉,整个画面显得空旷而苍茫。
- 注释
- 孤石:单独的石头。
疑旧游:怀疑是以前的游览之地。
氛氲:雾气弥漫。
岘首:岘山山顶。
苍翠:青翠。
迥出:突出, 高出。
雪山灵鹫:雪山上的神鹫。
贞坚:纯洁坚贞。
莓苔:苔藓。
空苍然:空旷而苍茫。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧而神秘的山中景象。开篇"孤石自何处,对之疑旧游",诗人面对一块独立的巨石,不禁陷入沉思,仿佛这块石头也曾经历过往昔的风霜。接着"氛氲岘首夕,苍翠剡中秋",诗人用"氛氲"形容山峰在暮色中的模糊与神秘,而"岘首"则是指山峰的尖顶,此时此刻正值黄昏时分;"苍翠"二字描绘了树木在秋天仍然郁郁葱葱,生机勃勃;"剡中秋"则可能暗示着秋风对山林的轻拂。
随后"迥出群峰当殿前,雪山灵鹫惭贞坚"一句,诗人笔触延伸至远处的群峰,它们仿佛在高耸的孤石面前排列成行,如同宫殿前的仪仗队伍。"雪山"二字或许指的是远处山峰被白云覆盖,而"灵鹫"可能是对山中猛禽的一种比喻,表达了一种高洁坚贞的品格。
最后两句"一片孤云长不去,莓苔古色空苍然",诗人描写了天边飘浮着一片孤独的云朵,它似乎在这静谧的山中空间里徘徊不肯离去。"莓苔"指的是地面的青苔,而"古色"则是对苔藓色泽的形容,表明时间的流逝与自然景物的沧桑变化。整体而言,此诗展现了一个超脱尘世、宁静致远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题林以仁平反诗卷
木伐岂再植,壁毁宁复完。
议狱有缓死,圣言垂不刊。
两造既偏听,无辜遘凶残。
况复使其孥,流离播夷蛮。
司牧尽瞠视,佐使独悲酸。
抗诏动鬼神,润泽生枯乾。
死者纵不生,魂魄亦获安。
孤儿虽不夭,且得依故山。
圣人迈种德,惠及毛与翰。
云胡任民寄,视之如草管。
为君歌此曲,歌竟起长叹。