《戏赠元翁》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 元 翁 宋 /黄 庭 坚 从 来 五 字 弄 珠 玑 ，忍 负 僧 床 锁 翠 微 。传 语 风 流 三 语 掾 ，何 时 缀 我 百 家 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百家（bǎi jiā）的意思：指各家的学问、见解或观点。
传语（chuán yǔ）的意思：通过言语传递信息或者传达意思。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
弄珠（nòng zhū）的意思：指玩弄珍珠，比喻玩弄权贵或者玩弄别人。
三语（sān yǔ）的意思：指能通晓三种语言的人。
五字（wǔ zì）的意思：指由五个字组成的词语，也可以指五个字的成语。
语风（yǔ fēng）的意思：指言辞的风格或特点。
珠玑（zhū jī）的意思：指珍贵而美丽的珠宝，引申为珍贵而美好的事物。
百家衣（bǎi jiā yī）的意思：指能够兼容并蓄、包容众多观点和学说的心胸和态度。
三语掾（sān yǔ yuàn）的意思：指通晓三种语言的翻译官或翻译人员。
- 翻译
- 自古以来就擅长玩弄文字游戏
怎忍心辜负僧人床上的静谧时光
- 注释
- 从来：自古以来。
五字：五个字。
弄珠玑：玩弄文字。
忍负：忍心辜负。
僧床：僧人的床铺。
锁翠微：静谧如翠微山色。
传语：传达话语。
风流：才情出众。
三语掾：能言善辩之人。
何时：何时能。
缀我百家衣：为我增添文采。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏赠元翁》，以轻松戏谑的口吻表达了对友人的期待和互动。首句“从来五字弄珠玑”，以“五字”形容语言精炼，将诗歌创作比作玩弄文字游戏，显示了诗人对元翁文采的高度评价。次句“忍负僧床锁翠微”，通过“僧床”和“翠微”描绘出一种宁静而幽深的环境，暗示元翁可能在隐逸中潜心创作，暗示了他的才华被藏于山林之间。
第三句“传语风流三语掾”，“风流”一词寓言元翁的才情风雅，“三语掾”则形象地表达出诗人希望元翁能用寥寥数语便能打动人心，犹如古代文案中的得力助手。最后一句“何时缀我百家衣”，“缀我百家衣”寓意元翁的诗才能为诗坛增添光彩，诗人期待与元翁共同创作，共享文学之乐。
整体来看，这首诗以诗的形式向元翁发出邀请，赞美他的才华，并期待他能为诗坛带来新的活力，体现了诗人对友情和文学的珍视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
杂诗·其五
珍图出荣河，八卦开奥秘。
圣人重因袭，已极露隐细。
大衍四十九，周流通一气。
阴阳穷必变，往反无终始。
元化密推移，消长先默契。
鬼神无遁情，垂诏亿万世。
如何扬子云，求名誇谲诡。
藻绘太初历，设画随启闭。
盈缩无常运，踦赢谩拟议。
安得宇宙间，别更有天地。
文字但艰苦，白首困心志。
侯芭何所知，枝指徒为赘。
- 诗词赏析