- 拼音版原文全文
题 刊 字 蔡 生 宋 /方 岳 六 经 四 十 三 万 字 ,古 未 版 行 天 所 秘 。鲁 才 得 见 易 春 秋 ,书 到 汉 时 犹 墨 记 。不 知 何 年 有 尔 曹 ,误 我 百 世 惟 寸 刀 。日 传 万 纸 未 渠 已 ,宇 宙 迫 窄 声 嘈 嘈 。一 第 竟 为 吾 子 慁 ,办 笔 如 椽 补 龙 衮 。生 毋 谓 我 不 读 书 ,待 捡 麻 沙 见 成 本 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。
版行(bǎn xíng)的意思:指书籍的版本和行业。也比喻某一行业或领域中的权威和规范。
嘈嘈(cáo cáo)的意思:喧闹、吵闹
成本(chéng běn)的意思:指为达到某种目的所付出的代价。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功尔曹(ěr cáo)的意思:尔曹指的是“你们”,表示对一群人的称呼或指代。
见成(jiàn chéng)的意思:指人们从事某一行业或领域,经过一段时间的学习、实践,逐渐熟悉并掌握了其中的技能和知识。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
龙衮(lóng gǔn)的意思:指帝王的衣着,也泛指君主的尊号。
麻沙(má shā)的意思:指不知道事情的真相或内情,只凭外表或表面现象判断。
默记(mò jì)的意思:默默地记住,不忘记。
迫窄(pò zhǎi)的意思:形容空间狭小,局势紧迫。
误我(wù wǒ)的意思:指因误会或错误的判断而冤枉、冒犯或伤害到自己。
吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
笔如椽(bǐ rú chuán)的意思:形容写字或绘画非常多。
未渠已(wèi qú yǐ)的意思:指事情尚未开始就已经结束了。
- 注释
- 六经:古代儒家经典,包括《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。
版行:出版发行。
天所秘:指天意或上天隐藏的秘密。
鲁才:指鲁国的学者。
易春秋:《易经》和《春秋》两部经典。
尔曹:你们这些人。
寸刀:比喻微小的错误或影响。
万纸:形容数量极多的书籍。
渠:代词,这里指完成。
一第:地位或等级。
吾子:对对方的尊称,相当于现在的‘您’。
慁:扰乱,打扰。
办笔:处理,修订。
麻沙:古代地名,此处指珍贵的古籍。
成本:原版书籍,原文本。
- 翻译
- 六经共有四十多万字,自古以来都是天之奥秘。
只有鲁国人才能见到《易》和《春秋》,直到汉代还能默写记忆。
不知何时你们这群人出现,用一把小刀误导了我千年。
每天传递无数纸张仍未完成,世界仿佛变得狭小,声音嘈杂。
我的地位竟因你而混乱,我用大笔如椽来修订你的著作。
活着不要以为我不读书,等我找到原始版本,一切真相可见。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳创作的《题刊字蔡生》。诗中通过对古籍《六经》的描述,表达了诗人对于书籍传承的不易和珍贵,以及个人对于知识学习的渴望与执着。
"六经四十三万字,古未版行天所秘。鲁才得见易春秋,书到汉时犹默记。"
这里描绘了《六经》这一庞大的知识宝库,它曾长期不为世人所知,是天地间的秘密。即便是孔子这样的智者,也只在春秋时代才得以窥见一斑,而到了汉代,人们对于这些典籍仍旧保持着敬畏之心。
"不知何年有尔曹,误我百世惟寸刀。"
诗人感慨于历经数百年的时间流逝,直到有一位伟大的学者——蔡京,他的出现如同一把锐利的匕首,切割了前人对于知识的误解和迷茫。
"日传万纸未渠已,宇宙迫窄声嘈嘈。"
这两句表达了书籍传播的迅速与广泛,即便是在有限的空间中,也充满了对知识的追求和讨论的声音。
"一第竟为吾子慁,办笔如椽补龙衮。"
诗人自诩为学问之子,对于知识的渴望如同补缀破碎的龙衣一般,通过书写来修复和完善。
"生毋谓我不读书,待捡麻沙见成本。"
最后两句则表达了诗人对于自己未来的期许,即便是在贫困中,也要等到把稻穗中的米粒(麻沙)拣净后,看清事物的本质,不被世俗蒙蔽。
方岳通过这首诗,展现了自己对传统文化的尊崇和个人学问的执着追求,同时也反映出宋代士人对于知识传承的重视以及个人修养的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夷齐松歌
有山盘盘,有水潺潺,逢二老兮其间。
远而望之,前者友而后者恭,若伯仲也。
近而睇之,日斯迈而月斯征,乃同根生也。
二老之芳踪,吾不得而知也。
考之古则有其人,曰夷齐也。
夫何饿西山而僵仆者,挺朔漠而轮囷。
惟彼与此兮,孰主孰宾。
岂惟周粟之不食兮,盖自赋质以来曾烟火之未亲。
讵黄农虞夏之不可见兮,元黄初判落落者与天地而长存。
雪覆曦暄,何凉何燠。夏茂冬彫,何同何独。
兽伏鸟栖,何徵何逐。胡倚嬴封,何荣何辱。
吁嗟大隐兮,视此山木。
刺舟
刺舟御湖中,若练波光泻。
新绿罨周岸,风物实潇洒。
乱絮腻縠纹,噞喁鱼不舍。
有人持钓竿,投饵垂杨下。
见即蹶然遁,有似小吏也。
龟玉毁椟中,典守非公冶。
是虽鲲鲕微,彼岂雉兔者。
固知类是多,未见得宽假。
罹法而复纵,池鳞自兹寡。
为阱我所戒,触网彼自惹。
因思鱼贪饵,乃作盘中鲊。
是人复贪鱼,槚楚逮两踝。
人罪鱼所招,鱼祸非人贾。
一笑亟舍之,得失纷塞马。