径转如修蟒，坡垂似伏鳌。
树从何代有，人与此堂高。
《中隐堂诗，并叙·其二》全文
- 注释
- 径：小路。
转：蜿蜒。
修蟒：长蛇。
坡：山坡。
垂：倾斜。
伏鳌：巨鳌。
树：树木。
何代：哪朝哪代。
人：人们。
此堂：此堂前。
高：显得渺小。
好古：喜好古风。
嗟：感叹。
生晚：生得太晚。
偷闲：偷得片刻清闲。
厌久劳：厌倦劳顿。
王孙：贵族。
归隐：归隐生活。
尘土：尘世。
污：沾染。
君袍：华袍。
- 翻译
- 小路弯弯曲曲像长蛇蜿蜒，山坡缓缓倾斜像巨鳌潜伏。
不知这树木从哪朝哪代就有了，人们在此堂前显得如此渺小。
感叹自己生得太晚，未能早些欣赏古风，偷得片刻清闲已觉厌倦劳顿。
劝告年轻的贵族早日归隐，以免尘世污浊沾染你的华袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然景观和古老的建筑物。"径转如修蟒，坡垂似伏鳌"通过对比，将蜿蜒曲折的小路比作盘旋的蟒蛇，将缓缓下降的斜坡比作卧着的巨龟，形象地展现了自然景观的柔美与雄浑。"树从何代有，人与此堂高"则引出了时间的深远和建筑物的历史悠久，暗示这里是古老而又幽深的地方。
诗中接着表达了对过往时光的怀念和对现实劳累生活的厌倦。"好古嗟生晚，偷闲厌久劳"表现了作者对于古代美好的向往，同时也感慨于自己出生在一个不太适合自己的时代，且不得不承受长时间的辛勤工作与世俗纷争。
最后两句"王孙早归隐，尘土污君袍"则是对那些身居高位却心怀清净愿望早日归隐的人的一种劝告。这里的“王孙”指的是皇族子弟或贵族后裔，他们如果能够及早摆脱世俗的羁绊，归于自然，那么他们的纯洁不再会被尘世的污秽所玷。
整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，表达了作者对于隐逸生活的向往，以及对于超脱尘世、追求精神自由的渴望。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵和司马君实同钱君倚二学士见过
栖栖太学官，日厌尘坌积。
朋游绝经过，都未昧相识。
幸得养疏慵，不能事役役。
天京二贤佐，向晚忽来觌。
笑我似卢仝，环然空四壁。
只欠长须奴，诉尹恶少摘。
移榻近檐楹，谈诗俄至夕。
回车闾巷隘，跛马愁所历。
明朝看苍苔，已觉生辙迹。