吊灵均(唐·王鲁复)原文|全文|注释|赏析

《吊灵均》全文

唐 / 王鲁复形式: 五言绝句押[侵]韵

万古汨罗深，骚人道不沈。

明明唐日月，应见楚臣心。

(0)

诗文中出现的词语含义

楚臣（chǔ chén）的意思：指忠诚于国家的臣子，也可指忠诚于某个人或事业的人。

汨罗（mì luó）的意思：形容人或事物迅猛、勇敢。

明唐（míng táng）的意思：形容人的才能或学问非常出色。

明明（míng míng）的意思：显而易见；明明白白地

人道（rén dào）的意思：人道指的是人性的道德准则，也可以理解为对人类的关怀和关爱。

日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。

骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。

万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。

注释: 万古：形容时间极其长久。
汨罗：汨罗江，屈原投江之地。
骚人：指屈原，因其作品《离骚》而得名。
道不沈：道路没有沉没，象征正道不失。
明明：鲜明，明亮。
唐日月：借指唐朝，寓意繁荣昌盛的时代。
楚臣：这里仍指屈原，因他是楚国的大臣。
心：忠贞不渝的心。

翻译: 千百年来汨罗江水深深流淌，诗人的正道并未被淹没。
明亮的唐朝日月，一定能见证楚国忠臣的赤诚之心。

鉴赏

这首诗是王鲁复的《吊灵均》，反映了诗人对故人的深切缅怀之情。诗中“万古汨罗深”设定了一种时间悠久而又幽深的氛围，"骚人道不沈"则表达了古代文人骚人（指屈原）的精神永存不灭。接着，“明明唐日月”直接点出了时空背景，是在唐朝的某个清晰明亮的日子里。最后“应见楚臣心”则是说这种明亮的阳光和月色，应该能映照出楚国忠诚臣子的内心世界。

这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于逝去之人的怀念，以及对于古代忠诚品格的赞美。语言简洁而富有意境，每个字眼都承载着深厚的情感和历史的重量。

作者介绍: 王鲁复
朝代：唐

王鲁复，字梦周，连江人。大历间献诗，得从事邕府。鲁复自高其才，尝谒郎中皇甫湜，久未获见，移书责之：“韩文公接贤乐善，孳孳不倦。公师其文，安可不师其道乎?自此当携酒吊文公墓，不及门矣。”湜乃谢之，在京师，尝草衣骑牛，闻台省有疑狱，白时相，愿往鞫之，其清狂若此。工诗，长于讽刺。《全唐诗》存其诗4首，《全唐诗逸》补诗1首、又断句2句。《全唐诗》又误以王梦周另立目，所收诗1首重出。