小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陆侍御士佳赴上京》
《送陆侍御士佳赴上京》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

长安千里,喜行不言永。

清路黄尘飞,大河沧流静。

更怀西川府主公和鼎

伊郁瑶瑟情,威迟花骢影。

此时已难别,日又无停景

出饯相从,心随过前岭。

(0)
拼音版原文全文
sòngshìshìjiāshàngjīng
táng / jiǎorán

chángānsānqiānxíngyányǒng
qīnghuángchénfēicāngliújìng

gèng怀huái西chuānzhǔgōngdǐng
yáoqíngwēichíhuācōngyǐng

shínánbiéyòutíngjǐng
chūjiànquēxiāngcóngxīnsuíguòqiánlǐng

诗文中出现的词语含义

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

沧流(cāng liú)的意思:指大海的浩渺流动,比喻时光的流逝和世事的变迁。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

出饯(chū jiàn)的意思:指人去世或离开时,亲友送行道别。

川府(chuān fǔ)的意思:指官员聚集的地方,也泛指政府机构。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

大河(dà hé)的意思:指宽广、壮丽、奔流不息的河流,常用来形容气势雄伟或规模宏大的事物。

和鼎(hé dǐng)的意思:指多方共同承担责任,共同努力,共同繁荣。

花骢(huā cōng)的意思:形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。

黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

停景(tíng jǐng)的意思:停止行走,停下来欣赏美景。

威迟(wēi chí)的意思:形容威势减弱,威风不再。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

瑶瑟(yáo sè)的意思:形容音乐声音悠扬动听。

伊郁(yī yù)的意思:形容气味香浓。

主公(zhǔ gōng)的意思:指君主或领导者,也可指自己的上级或主人。

注释
长安:唐代都城,今西安,代表出发之地。
三千里:形容路程遥远。
喜行:因心中有喜而使行程显得轻松。
清路:干净、清静的道路。
大河:指黄河。
沧流:深绿色的水流,形容河水深广。
西川府:泛指四川地区,这里特指某地或与历史事件相关的府邸。
主公:指君主或上司。
和鼎:比喻和谐共事或治理有方。
伊郁:忧郁,愁闷。
瑶瑟:装饰华美的瑟,古代弦乐器,这里借指音乐或心情。
威迟:缓慢的样子,这里形容马行迟缓,也隐含时间缓缓流逝之意。
花骢:毛色青白相间的马,骏马的一种。
难别:难以分别,表现出深深的离愁。
日又无停景:太阳不停,比喻时间不等人,离别在即。
出饯:出城饯行,送别。
阙相从:不能一同前往,遗憾未能相伴。
心随:心意跟随,表示虽人未同行,心已同往。
翻译
远离长安数千里程,喜悦中行走不觉路长。
洁净的道路黄尘飞扬,黄河浩荡水面平静流淌。
心中更加怀念西川府,那里曾是主公和衷共济的地方。
忧郁之情如同瑶瑟之音,威严缓慢的是花骢马的身影。
此刻已经难以分别,时光不停日落西山。
出城饯别无法同行,我的心却已随你越过前面的山岭。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的《送陆侍御士佳赴上京》,从中可以感受到诗人对友人的深情厚谊和不舍之情。

"长安三千里,喜行不言永。清路黄尘飞,大河沧流静。" 这四句描绘了送别时的景象,长安,即今陕西西安,是唐代的都城,而“三千里”则夸张其远。诗人表达了对友人的喜悦之情,但又不忍说出永别的话。道路清净,黄尘飞扬,以及大河静默,都营造了一种送行时的寂寞氛围。

"更怀西川府,主公昔和鼎。伊郁瑶瑟情,威迟花骢影。" 这四句中,“西川府”指的是成都一带,而“主公昔和鼎”则是提及友人曾在那里任职。接下来的两句,则用了“伊郁瑶瑟”来形容诗人的情感复杂多变,接着“威迟花骢影”则描绘了一种美好的回忆。

"此时已难别,日又无停景。出饯阙相从,心随过前岭。" 最后四句表达了离别之难和时间流逝的感慨。诗人感到与友人的分别越来越难以割舍,而白昼却毫不留情地匆匆而过。在送行中,诗人心随着友人的车马前往前方的山岭,表达了他无尽的思念。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种深沉、复杂的情感世界,是一篇送别之作中的佳构。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

张利行以医明雅重士类所居对大江有洲曰木篙予因号曰春沙西泉刘子许为制序而予为之诗得沙字三章仍以杏花发兴云·其二

二月江风吹绛花,柴门曲曲荫流霞。

主人功果不自意,笑指春涛生白沙。

(0)

小葵·其一

小葵花老因繁实,应手剪之花复然。

翻笑五男多实在,不求花好事人怜。

(0)

送袁二守之武□

为惜天涯别,河桥载酒频。

绿杨随处合,白鸟去边明。

侧听循良誉,能忘故旧情。

发科君有祖,应不坠家声。

(0)

送故人还清釭镇

一□东都三十年,忍看霜鬓各垂肩。

崎岖海上来巢谷,颠倒人间笑谪仙。

江雨忽逢凉夜燕,关梅欲度小春天。

惠师念我如相问,为道官閒胜学禅。

(0)

再游南华寺次府尊成山先生韵

五马郊行晓济舟,水光林影散清秋。

传呼绝徼风烟净,部局空山鸟鼠愁。

世远灵踪藏福地,官閒幽兴淼沧洲。

倒衣却笑初来客,造次晨钟拟禁楼。

(0)

客南昌雨中读故人赏菊之什

楚山牵梦几回成,独宿孤岩岂近名。

白社风烟樵唱远,黄花篱落暮云平。

系舟有客吟秋雨,插帽何人共晚晴。

采采却怜衿褒满,他年渠复话幽情。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7