归来即事再用前韵寄霍东崖元方·其二(明·宋讷)原文|全文|注释|赏析

《归来即事再用前韵寄霍东崖元方·其二》全文

明 / 宋讷形式: 七言律诗押[东]韵

繁华市井冷灰中，去乱儿归半是翁。

一塔有巢留垤鹳，两潭无水着沙鸿。

兴如张翰思吴俗，心似钟仪乐楚风。

故国遗民说华表，人非城是古今同。

(0)

诗文中出现的词语含义

楚风（chǔ fēng）的意思：楚国的风俗和风格，也指楚国的文化和艺术。

繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。

故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。

古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在

华表（huá biǎo）的意思：指高大、华丽的建筑物或构筑物。

乱儿（luàn ér）的意思：混乱、杂乱的样子

是古（shì gǔ）的意思：指事物过时、陈旧、不适应现实的状态或观念。

市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。

钟仪（zhōng yí）的意思：指人的仪表端庄庄重，举止得体得体。

鉴赏

这首明代诗人宋讷的《归来即事再用前韵寄霍东崖元方（其二）》描绘了一幅市井生活的画面，其中蕴含着人生的沧桑与感慨。首句“繁华市井冷灰中”以繁华落尽的意象，暗示了世事变迁，昔日的热闹如今只剩下冷寂。"去乱儿归半是翁"则写出战乱后的回归，年轻人已成老人，流露出时光荏苒的哀叹。

接下来的两句“一塔有巢留垤鹳，两潭无水着沙鸿”，通过描绘塔上鹳鸟筑巢和潭水干涸的景象，进一步渲染了荒凉与衰败的气氛。诗人借物寓言，表达对世事变迁的深沉思考。

“兴如张翰思吴俗，心似钟仪乐楚风”运用典故，张翰怀念故乡的习俗，钟仪虽身在异国仍欣赏楚地音乐，表达了诗人对故土文化的眷恋和对自由自在生活的向往。

最后，“故国遗民说华表，人非城是古今同”以华表为象征，寓意历史的见证者，强调尽管人事更迭，但城市本身历经沧桑，始终保持着某种永恒不变的特质。

整体来看，这首诗以市井生活为背景，融入个人经历与历史感慨，展现了诗人对世事变迁的深刻洞察和对故园之情的深深怀念。

作者介绍: 宋讷
朝代：明

（1311—1390）元明间大名府滑县人，字仲敏。元顺帝至正进士。任盐山尹，弃归。明洪武二年，以儒士征，预修《礼》、《乐》诸书。事竣，不仕归。后以荐授国子助教，累迁文渊阁大学士、国子祭酒。严立学规，勤于讲解。十八年复开进士科，所取士，国子监生占三之二。卒谥文恪。有《西隐集》。