《送何安中之官新安录事》全文
- 拼音版原文全文
送 何 安 中 之 官 新 安 录 事 宋 /贺 铸 带 郭 荒 山 百 匝 牢 ，跻 攀 几 见 病 猿 猱 。官 粮 可 数 才 鸡 肋 ，吏 事 悬 知 倍 马 曹 。芸 阁 有 书 行 且 召 ，萱 堂 须 养 未 容 高 。庆 湖 老 子 何 堪 别 ，隐 几 僧 坊 更 寂 寥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
带郭（dài guō）的意思：带有负面情绪或情感，心情不好或烦躁。
官粮（guān liáng）的意思：指官员的俸禄或待遇。
何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
鸡肋（jī lèi）的意思：指价值不高、无实际用途的东西或事物。
几见（jǐ jiàn）的意思：见面次数很少。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
吏事（lì shì）的意思：指官吏的事务，也泛指官府的事务。
马曹（mǎ cáo）的意思：指人以马曹为名义，实则以私欲谋取私利。
僧坊（sēng fāng）的意思：僧坊是指佛教寺院或尼姑庵。
书行（shū xíng）的意思：指读书的行为，也指读书的成果。
行且（xíng qiě）的意思：行走，前进，继续
萱堂（xuān táng）的意思：指在庭院中种植萱草，以供乘凉、休息的小亭子。比喻学问深广，学识渊博的人。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
猿猱（yuán náo）的意思：指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
芸阁（yún gé）的意思：指文学才华出众的人或文学作品优秀的地方。
- 翻译
- 环绕城郭的荒山重重叠叠，我多次攀登，常见疲病的猿猴。
官府的俸禄微薄如鸡肋，处理的事务比马曹还要繁重。
书房中有书信召唤，母亲需要照顾，我不能轻易离开。
与庆湖的老朋友离别，让我难以承受，隐居僧舍更是孤寂无声。
- 注释
- 郭：城郭，城墙内外的区域。
荒山：无人烟的山。
病猿猱：形容疲惫或生病的猿猴。
官粮：政府的俸禄。
鸡肋：比喻无多大价值的事物。
吏事：官府的行政事务。
萱堂：对母亲的尊称。
庆湖老子：老朋友，可能指住在庆湖的人。
隐几：靠着几案，表示闲适或隐居生活。
寂寥：寂静、空旷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸为好友何安中赴任新安录事而作的送别之作。首句“带郭荒山百匝牢”，描绘了新安录事任所周围的环境，荒山环绕，显现出一种偏远和寂寥的气息。次句“跻攀几见病猿猱”，通过写病猿的形象，暗示了友人此去路途艰辛，仕途可能充满挑战。
“官粮可数才鸡肋，吏事悬知倍马曹”两句，运用比喻，形容官职微小且琐碎，如同鸡肋，难以满足何安中的才能，同时预示着繁重的行政事务将使他倍感压力，超过一般的属官。“芸阁有书行且召”，暗指何安中或许有机会借职务之便阅读典籍，体现了对他的期待与鼓励。
“萱堂须养未容高”一句，表达了诗人对何安中家中老母的关心，提醒他要顾及家庭，不宜过于追求仕途上的升迁。“庆湖老子何堪别，隐几僧坊更寂寥”则直接表达了诗人对友人的不舍之情，想象他在庆湖的老家与僧坊为伴，更显得孤独寂寥。
整首诗情感真挚，既表达了对友人赴任的担忧，又寄寓了对他的期望和祝福，展现了深厚的友情。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
为贵朽石法师赋竹窗诗
种竹窗乃幽，窗幽竹逾好。
孚甲炯外扬，空虚默中抱。
疏玄午阴繁，短枕秋声早。
值者岂不多，契兹良独少。
多福阐玄机，香山发天藻。
金石谁再宣，琅玕自相保。
兀者今在斯，于焉将远绍。
亦尝戻江皋，观我庭前草。
题五马图
开元四十万匹马，谁是超然出群者。
曹韩笔刀非不工，须信真龙最难写。
真龙只有拳毛騧，太宗骑此开唐家。
雄姿猛气世无敌，当年识者久叹嗟。
吴兴公子画五匹，满眼风云起萧瑟。
一匹玉花啮且骄，一匹飞黄甚飘逸。
驳文殊者一匹雄，一匹紫电奔长虹。
中央正立一匹胡青骢，遂令四马皆下风。
想见承华春苜蓿，此马由来字天育。
殷红盘袍帽纹縠，奚官秋策采监牧。
花萼楼前风日迟，五王宴罢何逶迤。
乃知画师用心苦，俟我落笔题新诗。
大明天子飞龙骑，汗血功成即天位。
真龙复出凡马空，眼见此图传万世。
送辕儿一首
圣朝御六合，治化如陶唐。
任贤去奸邪，纲纪日以张。
细材桷与榱，钜材栋与梁。
嘉谟满丹陛，玉佩鸣锵锵。
府帖急星火，昨夜下永康。
嗟汝玷儒流，乃以文学扬。
文学本德行，纯孝多流芳。
荧荧爝火微，讵裨日月光。
我今七十翁，风痹卧在床。
崦嵫既已迫，衰飒方自伤。
齿牙半脱落，头发尽已霜。
况兼左耳聋，两目俱茫茫。
赖尔营束脯，糊口走四方。
藜藿供我餐，汤药供我尝。
今兹舍我行，言及我泪滂。
念欲随汝去，十步九步僵。
汝哭离我膝，我愁裂中肠。
扶病送出门，东风为凄凉。
吞声竟呜咽，气尽语不长。
汝行勿我念，努力随忠良。
所怜三小孙，路远不得将。不如弃沟壑，谁与输糇?。
圣朝许侍丁，恩波浩洋洋。
兹情傥得伸，望汝回故乡。
《送辕儿一首》【明·李昱】圣朝御六合，治化如陶唐。任贤去奸邪，纲纪日以张。细材桷与榱，钜材栋与梁。嘉谟满丹陛，玉佩鸣锵锵。府帖急星火，昨夜下永康。嗟汝玷儒流，乃以文学扬。文学本德行，纯孝多流芳。荧荧爝火微，讵裨日月光。我今七十翁，风痹卧在床。崦嵫既已迫，衰飒方自伤。齿牙半脱落，头发尽已霜。况兼左耳聋，两目俱茫茫。赖尔营束脯，糊口走四方。藜藿供我餐，汤药供我尝。今兹舍我行，言及我泪滂。念欲随汝去，十步九步僵。汝哭离我膝，我愁裂中肠。扶病送出门，东风为凄凉。吞声竟呜咽，气尽语不长。汝行勿我念，努力随忠良。所怜三小孙，路远不得将。不如弃沟壑，谁与输糇?。圣朝许侍丁，恩波浩洋洋。兹情傥得伸，望汝回故乡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/76267c69178e420010.html
送王彬叔往同安二首·其一
驾言出城门，遥望西南路。
别离良在兹，嘉会不常遇。
置酒张琼筵，绸缪复凝伫。
饮饯未崇朝，聊以慰情素。
翩翩白罗裳，皎皎琼瑶树。
高步凌青云，岂为缁尘污。
春江及信潮，方舟袭兰杜。
小人众所疑，君子谁不慕。
久欲同车子，攀辕莫能去。
惜哉苦淹留，年芳易迟莫。
顾瞻怀殷勤，增我越乡虑。