- 诗文中出现的词语含义
-
标榜(biāo bǎng)的意思:标榜指以夸大或夸张的方式宣扬自己的优点、成就或价值,以获取他人的认可、赞扬或尊敬。
不校(bù jiào)的意思:不加检查、不经审查
痴人(chī rén)的意思:指愚蠢、糊涂的人。
驰逐(chí zhú)的意思:迅速驱逐或赶走。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
老庄(lǎo zhuāng)的意思:老庄是指古代哲学家老子和庄子的思想和学说,也用来形容人们追求自然、简朴、超脱尘世的生活态度和处世之道。
马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
生书(shēng shū)的意思:
未读过的书。亦指新课。 唐 姚合 《下第》诗:“闭门辞杂客,开篋读生书。” 唐 杜荀鹤 《秋日山中寄池州李常侍》诗:“出为羈孤营糲食,归同弟姪读生书。” 李劼人 《死水微澜》第一部分一:“为了生书上得太多,背不得,脑壳上挨几界方。”
熟客(shú kè)的意思:指熟悉的顾客或客户。
豚犬(tún quǎn)的意思:指对豚犬般忠诚的人,形容忠心耿耿,不离不弃的朋友。
少年场(shào nián chǎng)的意思:指年轻人之间的竞争或较量场所。
- 翻译
- 年轻的头发飞扬在游乐场,晚年转向深山研习老庄思想。
即使名声如马牛般被人比较,被人嘲笑如同猪狗也无妨。
性格疏放,熟客来访也难以记住,心情懒散,读书也容易忘记。
我却笑那些痴迷于名利的人,贤愚之分在千百年间都显得模糊不清。
- 注释
- 髧髦:年轻的头发。
驰逐:追逐奔跑。
少年场:游乐场。
晚:晚年。
深山:偏远的山中。
老庄:老子和庄子,道家思想代表。
名以马牛:名声被比作马牛。
犹不校:还不足以计较。
嘲为豚犬:被人嘲笑像猪狗。
极何妨:又有什么关系。
性疏:性格疏放。
熟客来难记:熟人来访也难以记住。
意懒:心情懒散。
生书读易忘:新书读起来容易忘记。
痴人:痴迷的人。
误标榜:错误地追求名望。
贤愚:贤能与愚笨。
共茫茫:共同处在模糊不明的状态。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《书感》。从诗中可以看出诗人对现实生活中的种种不满和自己的超然物外的情怀。
“髧髦驰逐少年场”,这里描绘了年轻时追逐名利、在世俗场合中奔波的景象。“晚向深山学老庄”则表达了诗人对这种生活的厌倦和想要到深山中去学习老子(庄子的哲学)的愿望,寻求一种精神上的超脱。
“名以马牛犹不校,嘲为豚犬极何妨”,这两句强调了诗人对于名利的看法,即便是拥有像马和牛这样的财富,也无法与之相比,更何况被嘲笑为猪狗般的人,又有什么所谓呢?
“性疏熟客来难记,意懒生书读易忘”,此处展示了诗人个性的淡泊,对于来访的宾客不太留心,对于书籍也缺乏热情,容易忘记。
“却笑痴人误标榜,贤愚千古共茫茫”,最后两句则表达了一种超脱世俗的豁达。诗人笑看那些盲目追求名利的人们,而认为智者与愚者的界限在历史长河中其实是模糊不清的。
整首诗流露出诗人对于世俗生活的失望,以及对精神自由和超然物外的一种向往。通过这首诗,我们可以感受到宋代文人的思想境界和他们对生命意义的深刻追问。
- 作者介绍
- 猜你喜欢