别离（bié lí）的意思：离别，分别

顾意（gù yì）的意思：考虑别人的意愿或需要

京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

井里（jǐng lǐ）的意思：指人的眼界狭窄，见识浅薄，不开阔。

眷言（juàn yán）的意思：指亲属之间的言语交流或互相关怀的话语。

连室（lián shì）的意思：指连续的几间房屋

马辔（mǎ pèi）的意思：比喻掌握大权，牵制整体局势的人或事物。

田器（tián qì）的意思：

农具。《礼记·月令》：“﹝季冬之月﹞命农计耦耕事，脩耒耜，具田器。”《汉书·循吏传·龚遂》：“诸持鉏鉤田器者皆为良民，吏无得问，持兵者乃为盗贼。” 唐 柳宗元 《时令论上》：“季冬讲武，习射御；出五穀种，计耦耕，具田器。” 郭沫若 《中国史稿》第三编第四章第四节：“ 吕后 时，下令禁止把铜、铁、田器、母畜卖给 南越 ，引起 南越 的不满。”

同井（tóng jǐng）的意思：共处一个环境或困境下，互相帮助，同舟共济。

未已（wèi yǐ）的意思：未已表示事情尚未发生或已经结束。

徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。

相顾（xiāng gù）的意思：相互看着对方，彼此交换眼神或目光的意思。

言重（yán zhòng）的意思：说话语气强烈，措辞严厉，表达的意思有力。

扬舲（yáng líng）的意思：形容人的声音高亢嘹亮。

衣袂（yī mèi）的意思：指衣袖，也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。

作别（zuò bié）的意思：离别，告别

这首元代诗人马祖常的《留别沂州张君仲》充满了深情厚谊和对友情的珍视。诗中描绘了诗人与友人张君仲在分别时的不舍与感慨，以及对未来的担忧与祝福。

首句“扬舲下彭城，分帆上沂水”描绘了两人在彭城与沂水之间的离别场景，通过“扬舲”、“分帆”的动作，形象地展现了离别的氛围，同时也暗示了两人即将踏上各自不同的旅程。

接着，“与子作别离，眷言重徙倚”表达了诗人对友人的依依不舍之情，以及对未来的忧虑。“眷言”二字，蕴含着深深的眷恋与期待，而“重徙倚”则描绘了两人在离别之际的徘徊与不舍。

“曩在京华居，连室同井里。出则马辔联，入则衣袂比。”这几句回忆了两人昔日在北京共同生活的美好时光，无论是外出还是回家，都形影不离，生活紧密相连，充满了温馨与和谐。

然而，“今也各散去，相顾意未已”一句，转折点出现，揭示了现实的残酷——两人不得不分开，各自踏上新的旅程。尽管如此，诗人的心意并未停止，对友人的思念与关怀依然如故。

最后，“我操田器归，子执州符仕。慎勿轻此身，期以善自止。”诗人表达了自己回归田园生活的决心，并对友人提出了忠告，希望他能珍惜自己的身体，无论身处何方，都要保持善良与正直。这一部分体现了诗人对友情的深刻理解和对友人的深切关怀。

整首诗情感真挚，通过对离别场景的细腻描绘和对友情的深刻感悟，展现了元代文人之间深厚的情感联系和对未来的美好祝愿。