- 诗文中出现的词语含义
-
伯氏(bó shì)的意思:指以伯父自居,傲慢自大的人。
车雨(chē yǔ)的意思:指大雨倾盆,如车倾泻一般,形容雨势非常大。
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
大名(dà míng)的意思:大名指的是名声很大、声名远扬的名字或称号。
分处(fēn chǔ)的意思:指在不同的位置、地方或职位上分别居住、工作或担任。
改易(gǎi yì)的意思:改变原来的样子或情况,进行变更或调整。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。
门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。
民正(mín zhèng)的意思:指民众的意见或行为符合正义、公道。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。
随车(suí chē)的意思:指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。
处士星(chǔ shì xīng)的意思:指有道德修养的人在社会中独立自主、不受世俗迷惑,保持清高的品德和行为。
随车雨(suí chē yǔ)的意思:随着车行动而下的雨水。形容雨点连绵不断,如同随车而来。
仙人桂(xiān rén guì)的意思:指高尚的品质或人格。
- 翻译
- 少年时家乡的名声就已显赫,武夷山的翠绿映入庭院。
夫君近来考试得中如仙人折桂,兄长在高雅之地如处士之星光闪耀。
远方的城郭或许已有所变迁,芝兰之香自家园中散发。
吴地的百姓正期待甘霖降临,不要沉溺于美酒而耽误了行程。
- 注释
- 乡关:故乡。
振:显赫。
武夷山:地名,著名的山脉。
郎君:古代对男子的尊称。
仙人桂:比喻科举及第。
伯氏:兄长。
处士星:比喻有才德未仕的人。
辽东:古代地区名,这里泛指远方。
芝兰:比喻贤士或美好的事物。
谢圃:荒废的园子,比喻不再显赫的地方。
吴民:吴地的百姓。
车雨:比喻恩泽或好政策。
醁醽:美酒。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨亿的作品,名为《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首(其二)》。从诗中可以感受到作者对故土的深情和对自然美景的赞美。
“少小乡关振大名”表明自幼在家乡就闻名遐迩,这里的“大名”可能指的是某种声望或荣誉。紧接着,“武夷山翠落门庭”则描绘了一幅生动的画面,武夷山以其青翠欲滴的风光映衬着作者的家园。
“郎君近折仙人桂”与“伯氏高分处士星”两句分别表达了对亲友或贵族的敬仰,他们如同仙人般高洁,或者在学术上有着卓越成就。这里的“处士星”可能暗指伯氏之人位列星辰,与世俗之人迥异。
“城郭辽东应改易”一句给人的感觉是变化和发展,城市的东边区域似乎正在经历某种变革。而“芝兰谢圃自分馨”则表达了作者对于自然界中花草美好的感激与自豪之情。
最后,“吴民正待随车雨”描绘了一幅等待春雨滋润大地的景象,似乎在期待着新生的气息。而“莫苦淹留醉醁醽”则是对朋友或同行者的一种劝告,提醒他们不要过于沉浸于酒色享乐中,应适时离开,以免陷入其中难以自拔。
整首诗通过对家乡风光的描绘,以及对亲友和自然美景的赞美,展现了作者深厚的情感和高雅的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢